> 首页 > 论坛好贴
中国驾照换菲律宾驾照,我可以告诉你“理论上”的攻略,但可是 …
前期提到过国人在国外、包括菲律宾使用驾照的三种主要情况:
一.中国驾照配合公认和认证的翻译件使用;
二.《国际道路交通公约》签署国或地区的驾照配合国际驾照使用;
三.换取驻在国当地的驾照。
注:换驾照的英语动词不能用“change”,而是用“convert”。
菲律宾是民主国家,正不正经咱先不说,但在政务管理上立法和执法是分开的,就是说不能由你立规矩、再由你自己去执法。陆路交通的证照管理和执法也是分开的,车辆和驾驶员的证照由“陆路交通办公室”来管理,而执法部门与中国一样、也是警察。
陆路交通办公室就是个文职部门,隶属于交通部( Department of Transportation, DOTr),英语 Land Transportation Office,简称 LTO,本地华人和港澳台同胞称其为“陆运署”,驾照就是由陆运署发放的。
www.lto.gov.ph
LTO Central Office 总部地址:
LTO Compound, East Avenue, Diliman,
Quezon City, 1100 Metro Manila
菲律宾的驾照有四种类型(或等级):
1. Student Permit 学生驾照
2. Non-Professional License 非专业驾照(可驾驶总质量4500公斤及以下的机动车辆)
3. Professional License 专业驾照(可驾驶任何总质量的机动车辆,包括铰接式车辆)
4. Conductor’s License 特别专业驾照(开火车、电车等)
在这里,所谓“专业驾照”和“非专业驾照”,并不是指真正意义上的“专业”和“非专业”,实际上按中国驾照分类的“大型车驾照”和“小型车驾照”更贴切,菲律宾已经开始着手变更称呼了,取消“专业”和“非专业”的说法。
注:在菲律宾,任何一种类型的驾照都允许驾驶两轮摩托车和三轮摩托车。
非专业驾照-正面
非专业驾照-背面
在菲律宾,用外国驾照、包括中国驾照换菲律宾非专业驾照的程序,“理论上”讲是这个样子滴:
QUALIFICATIONS 申请人条件
1. 年龄18岁及以上;
2. 身体和精神适合驾驶机动车辆;
3. 可以阅读和书写英语或菲律宾语;
4. 至少已经在菲律宾居住一个月,并能提供文件证明从申请日开始至少还要在菲律宾居住一年。这个条件就等于是把持旅游签证的人士排队在外了。
REQUIREMENTS 文件要求
1. 填写完整的《驾照申请表(Application for Driver’s License, ADL)》。此表可以在LTO网站上下载,填妥后带过去;也可以到LTO后,现场取表填写。
表中需要填写父母信息,所以这里办事人员可以难为你一下,“也许”让你提供《出生证明(Birth Certificate)》,以证明你填写信息的正确性。但不要担心,通常他们不会在这里难为你,只要你别装逼。
2. 由任何持牌执业医师提供的《体检报告(Medical Certificate)》,报告中写明申请人在身体和精神两方面适合或不适合驾驶机动车辆。
千万不要相信LTO会接受“任何持牌执业医师”提供的体检报告!因为所有LTO分支机构内都设有体检室。中国人最懂“肥水不流外人田”了!如果你不在它这里做体检,你不被难为就奇怪了,所以第二次提醒别装逼!
其实在LTO做体检非常简单,就是测一下视力,如果带眼镜,裸眼和戴眼镜都测一下。还要验尿,验尿是测试你是否吸毒,如果你有这个爱好,就别去办了。本来应该问几个简单问题,但如果你不会英语,他/她们也懒得在你身上浪费时间。
3. 申请人的护照原件和复印件。入境记录显示至少已经在菲律宾居住一个月,并提供从申请日开始至少还要在菲律宾居住一年的签证。注:持13A临时居留签证(Temporary Resident Visa - 13A),不足一年,也可以办理。
4. 申请人有效的国外驾照原件和复印件。如果驾照不是英文的,要提供经公证(Notarization)的驾照英文翻译件。中国人就要在国内有外事公证能力的公证处进行公证。为了更稳妥,“最好”把已公证的驾照英文翻译件,送菲律宾驻中国使馆或领馆做认证(Legalization);然后将在中国做过公证和认证的驾照翻译件,拿到中国驻菲律宾使馆领事处或领事馆再做一次认证。
注意:如果驾照已经过期,就要参加笔试和路考。
如果符合申请人条件,带齐要求的文件,你就可以到LTO总部或任何一个分支机构换取菲律宾驾照了。之后就是程序性事宜(PROCEDURES)了:
到服务台(Service Counter)查验资料是否齐全 → 取号(Queue Number)排号 → 到体检室(Medical Clinic)体检 → 到审核窗口(Evaluator Counter)递交材料 → 到付款窗口(Cashier)付款 → 拍照、压指纹、签名 → 到取证窗口(Releasing Counter)取证,完成!
根据申办人的多少,全部程序走完,需要三四个小时,最多一天时间。
容易吧?但我告诉你:这只是“理论上”的可行性!实际上,我身边的中国朋友、包括我自己,没有一个是按这个程序办理而成功取证的!以我的自身经历说事儿:
十几年前,在首次来菲之前,在网上搜索了解到在菲律宾换驾照的要求和程序。在国内做了驾照的公证翻译件,并到菲律宾驻中国使馆做了认证,来马尼拉后又到中国驻菲律宾使馆领事处再做一次认证。等到工签下来,带齐全部文件到居住地马卡蒂市(Makati City)的LTO换驾照,马卡蒂LTO把我支到位于奎松市(Quezon City)的LTO总部,之后LTO总部又把我支回马卡蒂LTO。这时咱就知道了,那个所谓的要求和程序,完全是理论上的,实践中行不通。
我把办理驾照的遭遇告诉了一个在宿务市(Cebu City)菲律宾朋友,她笑着说:这很正常,下次你来宿务时,我帮你办吧。
在之后到宿务的时候,我找到了她,把所有文件递给她,她又笑着退回了全部文件。我们只带上了我的中国驾照原件和复印件,来到宿务市的LTO,她把我直接领到一个审核文件的女性工作人员处。她们之间做了简单的交谈,就开始走程序了。前后总计花了四个小时,花费了大约110元人民币的手续费(目前费用大概200元人民币左右),就成功拿到菲律宾驾照了。因为跨了中午吃饭时间,我朋友出去买了一个披萨,大概70元人民币左右,送给那个审核文件的工作人员作午餐。
这就是菲律宾社会,在人情因素方面,与中国别无二致!手续齐全、但没人,办不成事;手续不全、但有人,没有办不成的事!
再后来,将公司设在了宿务,再再后来,就不断地有中国亲友找来帮忙办驾照。通过我这里、再通过那个宿务LTO审核文件的工作人员,办理了几十本的菲律宾驾照。而且有些是没有中国驾照的,取得菲律宾驾照后,回到中国又换到了中国驾照。
说一千道一万,就是要告诉你:如果你想走正常程序,成不成看你的运气;如果走人脉之路,没有不成的道理!
当然中国人谙悉人脉之道,所以在菲律宾有华人专门从事办理驾照业务。即使没有中国驾照,照样可以“换”得菲律宾驾照,目前价格在25000比索(合约人民币3570元)左右。至于驾照是真是假,非常容易判别,只要申请人是亲自到LTO办理的,没有假的!如果帮忙办理的人告诉你不用去LTO就能办理,那十有八九是假的!
后期与亲友分享一下菲律宾驾照换成中国驾照的攻略。
了解更多请搜索: 菲驾照 驾照
进入原帖,回复讨论
热点关键字
椰子宫, 菲律宾虎航怎么样?, 菲律宾有哪些大学?, 菲律宾公共假期, 圣地亚哥城堡, 菲律宾宿务航空怎么样?, 苏比克旅游攻略, 八打雁旅游攻略, 民多洛旅游攻略, 阿普莉, 大雅台旅游攻略, 长滩岛怎么样?, 菲律宾话费充值, 佬沃旅游攻略, 海洋公园, 马尼拉教你怎么玩?, 菲律宾承认双重国籍吗?, 菲华吧论坛, 菲律宾中文网, 菲律宾旅游签证, 菲律宾工作签证办理, 菲律宾马尼拉赌场有那些?, 科隆旅游攻略, 棉兰老旅游攻略, 菲律宾话费充值, 马尼拉大教堂, 马尼拉唐人街, 达沃旅游攻略, 百胜滩旅游攻略, 菲律宾签证申请, 西班牙王城, 爱妮岛旅游攻略, 菲律宾签证, 菲律宾结婚, 碧瑶旅游攻略, 菲律宾亚航怎么样?, 菲律宾网址导航, 薄荷岛旅游攻略, 加比地, 宿务旅游达人攻略, 巴拉望旅游攻略, 美军纪念墓园, 伊洛伊洛怎么样?, 甲米地菠菜岛, 菲律宾找工作, 圣奥古斯丁教堂, 黎牙实比旅游攻略, 公主港旅游攻略, 菲律宾旅游, 巴科洛德旅游攻略, 菲华吧, 菲律宾求职, 菲律宾航空怎么样?, 菲律宾留学怎么样?, 菲律宾中文交友, 克拉克旅游攻略, 黎刹公园, 达卡, 菲律宾美食, 锡基霍尔旅游攻略, 菲律宾交友网站, 杜马盖地旅游攻略, 天使城AngelsCity, 海豚湾旅游攻略, 菲律宾招聘