> 首页 > 论坛好贴
在菲律宾我的中式英语开始初见成效!
被曼丽折磨了两天,今天我终于上道了。她的问题也能回答了,两人一组的访谈,她给我们组打了一个A+。下午她在讲问卷分析的时候,能够顺利地答出问题,还能反驳下她,脱口而出中式英语引得全班哄堂大笑。
我的中国式英语,中国同学都听得懂。
自我夸耀下,我英语还是进步很大的。上学期第一次上曼丽的课,是完全听不懂她说话,现在,简单的能听懂,专业术语还是不大听得懂。今天上课回答问题还很不错,至少理解她的问题,也回答正确。这是我料想不到的。我用五光十色的中式英语跟joy聊四五十个小时,她能听懂我的中式英语,我也能听懂她略带菲律宾口音的英语。学英语最大的收获是,敢讲英语了,虽然我的表达有语法错误,不要害怕,只要对方能理解你的意思就可以了。身体语言,语言环境都很容易让对方理解你的话。
想起第一次来菲律宾,和朋友一起去看房子,看中一套房后,第二天再来看一次。朋友说了一句,today is not yesterday.我秒懂的她的意思,就是今天看的这套房子不是昨天看的那套房子,当然菲律宾人没听懂,我们自己哈哈大笑起来。
中式英语,还是相当好用的。比如 you pretty, he ugly ,you swan, he frog.这句话都可以进入莎士比亚语录的。
听得懂曼丽的课后,我觉得她真是一个好老师,手把手教研究方法,而且深入浅出。
Don’t Abandon him! Don’t Abandon him!
Add oil.以后要good good study,day day up。
Chinglish统治全球指日可待,请English不要伤心,我们不是来加入你们的,我们是来取代你们的。中国已不是当初的中国,当中国变得强大,世界开始爱中国了。
了解更多请搜索: 菲留学
进入原帖,回复讨论
热点关键字
锡基霍尔旅游攻略, 菲律宾承认双重国籍吗?, 菲律宾中文交友, 佬沃旅游攻略, 菲律宾航空怎么样?, 天使城AngelsCity, 伊洛伊洛怎么样?, 菲律宾工作签证办理, 科隆旅游攻略, 菲律宾话费充值, 菲律宾亚航怎么样?, 西班牙王城, 爱妮岛旅游攻略, 薄荷岛旅游攻略, 菲律宾话费充值, 菲律宾有哪些大学?, 甲米地菠菜岛, 菲律宾求职, 黎刹公园, 菲律宾虎航怎么样?, 民多洛旅游攻略, 菲律宾留学怎么样?, 菲律宾签证, 加比地, 菲律宾公共假期, 菲律宾中文网, 黎牙实比旅游攻略, 巴科洛德旅游攻略, 菲律宾旅游签证, 菲律宾找工作, 菲律宾美食, 菲律宾网址导航, 菲华吧论坛, 海豚湾旅游攻略, 碧瑶旅游攻略, 巴拉望旅游攻略, 菲律宾旅游, 苏比克旅游攻略, 菲律宾交友网站, 圣地亚哥城堡, 菲律宾招聘, 长滩岛怎么样?, 公主港旅游攻略, 圣奥古斯丁教堂, 棉兰老旅游攻略, 菲律宾结婚, 百胜滩旅游攻略, 阿普莉, 马尼拉大教堂, 八打雁旅游攻略, 宿务旅游达人攻略, 马尼拉唐人街, 菲华吧, 达卡, 克拉克旅游攻略, 菲律宾宿务航空怎么样?, 椰子宫, 美军纪念墓园, 杜马盖地旅游攻略, 马尼拉教你怎么玩?, 菲律宾签证申请, 大雅台旅游攻略, 海洋公园, 达沃旅游攻略, 菲律宾马尼拉赌场有那些?