【法新社岷里拉二十五日电】周四，率领国民庆祝三十年前一场人民力量起义推翻已故独裁者活动上，菲律滨总统亚谨诺呼吁选民不可让费迪兰˙马可斯的家人再度执政。
    这场竞选运动，亚谨诺及马可斯，这两个最有权势家族之间仇恨斗争为类似沙士比亚故事翻开新的一章。
    人权组织声称：在老马可斯二十年独裁统治期间，有数以万计的人被关进监狱及受酷刑，政府估计在这二十年内，马可斯家族从国库至少掠夺了100亿美元的财富。
    然而，民意调查表示，年青的选民有可能在五月的选举协助这名极具魅力却不肯悔悟的小马可斯当选为副总统。
    在庆祝一九八六年起义仪式上，亚谨诺向三千名学生及政府雇员说：“马可斯的二十年统治，并不是国家的黄金时代，而是我们历史上非常痛苦的一页。”
    一九八三年，亚谨诺的父亲从美国回来率领反对党对抗这名独裁者时，在岷里拉国际机场被亲马可斯的军人枪杀。
    这名民主英雄的被暗杀激起民愤而点燃了由他的妻子高拉逊˙亚谨诺领导的革命。
    这场革命使低调却受人尊崇的高拉逊被拥戴为总统，而马可斯一家则被迫放逐到美国。
    这名马可斯家族的大家长三年後死於流放的夏威夷。
    二十世纪九零年代初马可斯家人获准回国，它的受争议的女家长伊美黛致力於使她本人及儿女重返政坛。
    伊美黛在它的家乡占据了地方政府的职位，小马可斯则於二○一○年当选为参议员，为他们一家争取第二最大权势地位的家族得到一个竞争的平台。
    亚谨诺周四说：“军统确实发生过，一名独裁者，用菲律滨人民的自由及生活换取他及他的家人与密友垄断的权力。”
    亚谨诺说：“如果他（马可斯的儿子）不肯承认他的家人所犯的错误，如何能保证他当权後，不会再重演一次？”
    亚谨诺向将近一半年龄为35岁或更年青的选民发表演说称：“让我们一起努力确保菲律滨不会再发生一次黑暗的时代。”
    数百名马可斯政权的人权受害者矢誓要阻止老马可斯的儿子在这次选举获选，他们的发言人强调他们希望阻止小马可斯篡改他的父亲的历史。
    小马可斯多次重申他的家人没有什麽需要向人民道歉的，强调他的父亲统治时回家经济的繁荣。
    小马可斯的竞选经理批评执政党的反马可斯运动，他呼吁马可斯的政敌应解决国家面对的问题，诸如贫困，失业，犯罪，交通堵塞及轨道运输不良等问题。
    古律示发表声明称：“他们致力於要把马可斯参议员妖魔化，而不专注於设法解决面对人民的问题，如果这些问题一直搁置不解决，它将捆缚国家未来数代人。”

    为摩洛法之死怪罪小马

    任期还剩不到三个月的亚谨诺也不忘把邦萨摩洛基本法案（BBL）在参院的失败归罪小马，他无奈道，尽管《邦萨摩洛框架协议》和《邦萨摩洛全面协议》均已到位，但摩洛基本法案却未能成为法律。
    亚谨诺声称，摩洛基本法将为棉兰佬带来和平与正义，然而却在国会受到阻挠：“摩洛基本法在参议员小马可斯领导的参院地方政府委员会遇阻。在国会会期的最後几天，参议员茵里礼又继续通过质询设置障碍。这两个姓氏不就是在独裁政府时期推动以军事方式处理摩洛问题的人吗？”
    小马是前独裁者马可斯的儿子，而茵里礼当年是马可斯的国防部长。
    亚谨诺随即又把话题拉回到“父之罪，子相承”的问题上。
    亚谨诺称，尽管“父罪子承”的确没有道理，但是小马却不愿意向军管时期的受害者道歉。
    “作为一个独裁者的儿子，他大可以说‘我的父亲做错了’，或者‘我们错了，请给我们一个改正的机会’。但是如果他看不到其家族所犯的错误，又如何能保证不会重蹈覆辙？”亚谨诺说。
    “实际上我应该对小马说一声谢谢，因为他没有掩盖他想要与其父做同样的事情。我谨此澄清：这不是亚谨诺与马可斯两大家族的恩怨，而是正义与邪恶的较量。”
    亚谨诺还称，每当有外国人问他马可斯家族是否真的还在掌权时，他都不知如何回答是好。
    马可斯的遗孀伊美黛是北怡洛戈省第二区众议员，她的女儿伊美是该省省长。

{bbs_source}