法新社照片

（法新社东京26日电） 夏普（Sharp）1916年以生产皮带扣和铅笔起家。但1个世纪後，这家茁壮成全球消费电子大厂的百年老店陷入困境，不仅背负庞大债务，还面临日益严重的亏损。 在重组计画无法止住失血的情况下，昨天夏普同意接受全球最大电子产品代工厂商鸿海收购。 这是日本电子大厂首次接受外资企业收购重整，对另涵盖索尼（Sony）和Panasonic等大厂而一度傲视群雄的日本电子产业而言，是个打击。 英超曼彻斯特联队球衣曾经印有夏普商标志，但这家企业对於生产铅笔和皮带扣的卑微过去，并不忘本。 1923年东京大地震造成10万多人丧生，夏普创办人早川德次藉由制造无线电设备和其他类似紧急情况也可使用的产品，来扩大他的小公司。1980年辞世的早川德次在这场地震中痛失爱妻和两个小孩。 二次大战後，夏普成为日本首家贩售电视的公司。随着计算机使用的液晶显示器（LCD）萤幕量产，这股创新的传统精神延续到1970年代，LCD在1990年代经过调整，用作电脑萤幕，後来用於智慧型手机及平板电脑。 夏普的中小型萤幕事业在全球称王，这对鸿海而言是重要资产。 夏普和鸿海多年来为了电视等装置，合作研发大萤幕技术，并在日本一同经营LCD面板厂。 夏普过去10年来几乎将一切都赌在LCD上，旗下拥有尖端技术的工厂生产大萤幕，还自豪地称拥有全世界最先进的技术。 信州大学教授真壁昭夫向法新社表示：「问题就在於他们砸太多钱在LCD萤幕上了。」 他说：「有一段时间情况还不错，但2008丶2009年金融危机来袭，一切都变了。市场在价格方面变得愈来愈竞争，夏普再也没有谈判的优势了。」 夏普现在拥有的关键技术看似宝贝，却成为拖油瓶：夏普生产的LCD萤幕受苹果（Apple）和三星（Samsung）这两个产业巨擘青睐，但欠缺必要的庞大研发资金来维持优势。（译者：中央社陈昱婷）

{bbs_source}