法新社照片

（法新社东京29日电） 日产汽车公司（ Nissan）股价今天开盘即大涨12%，主因投资人欢庆日 产宣布买回自家股票。日产股价今年初因股市大跌而受 到重创。 日本第2大汽车厂日产26日在东京股 市收盘後表示，今年底前，拟买回价值高达4000亿日圆 （35亿美元）自家股票。 日产股价今天在东京股市闻讯创下7年 来最大涨幅，开盘不久即上涨到每股1091.5日圆。 早盘收盘时，日产股价拉回，上涨7.77%，报1047 日圆。但今年以来仍累跌18.17%。 日产宣布，买回股票将从今天开始，一直持续到今 年12月22日。 买回股票是为了提高目前股票的价值。（译者：中 央社简长盛）

{bbs_source}