法新社照片

（法新社洛杉矶13日电） 「小皇帝」詹姆斯 今天率领克里夫兰骑士来洛杉矶踢馆，个人拿下27分， 以114-90击沉快艇。他说，东区第1的骑士状态渐入佳 境。 詹姆斯说：「我们现在稍微进入状况了，总教练很 称职地找出他的节奏，我们知道他对我们的期望，我们 也回应他。」 詹姆斯又说：「球的流动顺畅，每个人均很带劲， 大家节奏都很棒」，他今晚也有6篮板5助攻。 他在生涯助攻次数超越前凤凰城太阳控卫名将强生 （Kevin Johnson），以6716次跃升美国职业篮球NBA史 上第19名。 史密斯（J.R. Smith）砍进5个3分球，他和厄文（ Kyrie Irving）均为骑士攻下17分。 骑士拿下3连胜及7场比赛中的第6胜。 快艇瑞迪克（J.J. Redick）拿全队最高的19分。 快艇最近5场比赛吞3败，在西区排名第4，落後排名第3 的奥克拉荷马市雷霆1.5场胜差。（译者：中央社林仟 懿）

{bbs_source}