法新社照片

（法新社法兰克福16日电） 德意志交易所集 团（Deutsche Boerse）和伦敦证券交易所集团（ London Stock Exchange）今天达成价值300亿美元的合 并协议，创造全球证交所龙头之一。 德意志证交所和伦敦证交所表示，根 据研拟的主要条款，他们计画进行「对等合并」。 纽约证券交易所（New York Stock Exchange）的 母公司美国洲际交易所集团（Intercontinental Exchange）也有意出价，竞购伦敦证交所。 英国将於6月23日举行是否要脱离欧洲联盟的公投 ，时值政局敏感的时刻。 德意志证交所和伦敦证交所於2月23日首度宣布协 商，就在英国首相卡麦隆（David Cameron）与欧盟达 成旨在将英国留在欧盟的改革协议3天後。 德意志证交所执行长康杰特（Carsten Kengeter） 在临时召开的电话会议中表示，与伦敦证交所合并「对 我们双方而言，都是在正确的时间点所做的正确交易。 德意志证交所和伦敦证交所是天作之合」。 他又说，两家公司合并「将产生相辅相成的效果」 。 伦敦证交所执行长罗睿铎（Xavier Rolet）表示， 他「百分之百支持」这项计画，但没有提到洲际交易所 集团竞购的部分。（译者：中央社陈昱婷）

{bbs_source}