法新社照片

（法新社莫斯科17日电） 俄罗斯游泳协会今天表示 ，4度荣获世界冠军的蛙泳女将艾菲莫娃（Yuliya Efimova）因涉嫌服用禁药而暂时禁赛。媒体报导，她 可能因服用Meldonium面临终身禁赛。 俄罗斯游泳协会确认已收到国际游泳总会（FINA） 的文件，证实「这名泳坛女将因涉嫌违反禁药条例而暂 时遭到禁赛」。 俄国媒体报导，23岁的艾菲莫娃验出对Meldonium 呈阳性反应後，可能面临终身禁赛，也为运动员服用这 种禁药的丑闻再添1桩。Meldonium1月1日起被列为运动 比赛的禁药。 擅长蛙式的艾菲莫娃在伦敦奥运荣获铜牌，并在美 国接受训练。 艾菲莫娃2013年10月曾因未通过类固醇药物检测， 遭禁赛16个月，这可能是她生涯第2次违反禁药规定。 （译者：中央社刘文瑜）

{bbs_source}