( Photo from www.bbc.com )

（法新社加州印地安泉18日电） 美国球后小 威廉丝（Serena Williams）晋级印地安泉网赛决赛， 为自2001年以来首次，她形容这是划时代成就，将为她 生涯数一数二「糟糕」的时刻划下句点。 法新社报导，小威今天说：「上一次我在这里比完 决赛之後，我从未想过我会再回来。绝对没有想过我会 在这打入另一场决赛。我觉得这样很棒，再度打进决赛 ，真正让这件事件落幕。」 小威在4强赛以6比4丶7比6（7/1）直落二，拍落波 兰选手拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska），下一战 将对阵前冠军艾萨兰卡（Victoria Azarenka）。 小威有机会成为印地安泉网赛首位拿下3座冠军的 女单选手，她去年因为膝伤退出4强赛，而无缘达成这 项成就。 小威2001年出战决赛时，观众报以嘘声并嘲笑前来 观赛的大威廉丝（Venus Williams）与父亲李察•威廉 斯（Richard Williams）。李察•威廉斯声称他听到带 有种族歧视字眼的谩骂声。 这起事件导致威家姐妹长期抵制印地安泉网赛，小 威2015年重返印地安泉赛场，大威今年参赛，首轮败给 会外赛闯将。 小威说：「那真是超级糟糕的经验。」小威在2001 年决赛拚战3盘击败比利时好手克莱丝特丝（Kim Clijsters）。小威说：「我相信我可能输了第一盘， 但之後我抱回奖杯。这就是我要说的。」 小威本周参赛时听到的都是欢呼声，她期望後天决 赛时，能获得观众更热情的回应。

{bbs_source}