法新社照片

（法新社柏林19日电） 德国中央银行联邦银行（ Bundesbank）总裁魏德曼今天批评欧洲中央银行（ECB ）最近包括进一步降息的刺激经济措施，并且警告不要 「鲁莽」行动，及小心意料之外的後果。

魏德曼（Jens Weidmann）在接受德国记者访问时 表示，他「不相信」这些空前的刺激措施提振欧元区经 济的功效。

他说：「这项已经决定的计画，整体而言并不能让 我信服。」

魏德曼说：「我一直希望大家注意一个事实，那就 是『极端宽松』的货币政策效应持续越久，效力会越差 。」

他说：「欲速则不达，某些事情你越加速，副作用 的风险越大。」

他也警告「空降资金」（helicopter money）的构 想。所谓空降资金就是欧洲央行将寻求直接挹注家户资 金，以提振消费和避免通货紧缩。

魏德曼说：「空降资金不是天上掉下来的礼物，相 反的，可能会造成欧洲央行资产负债表上一个巨大的漏 洞。」（译者：中央社简长盛）

{bbs_source}