法新社照片

（法新社米兰11日电） 男网名将费德瑞（Roger Federer）今天力挺他的足球偶像托提（Francesco Totti），表示他们两人都属於特殊的运动员品种，应 该像猫熊般受到保护。 托提现年39岁，效力义大利甲级联赛罗马队（Roma ）来到第23个球季，2001年曾帮球队赢得第3座也是最 近一座冠军杯。 不过，他在这支球队的未来出现未知数，使得罗马 队阴影笼罩。托提本季因伤所困，出赛寥寥无几，球团 正逼迫他退休，迟迟不给他第24年也是最後一年的合约 ，据传是希望他高挂球鞋，担任球团主管。 费德瑞相信，托提应被允许自行决定何时离开球场 。 当记者开玩笑地问费德瑞，他和托提是否应获得世 界野生生物基金会（WWF）保护，他对「义大利晚邮报 」（Corriere della Sera）说：「这是个好笑话，但 其中是有一些事实成分，因为，在某种意义上，我们同 属另一个品种。」 托提在义甲累计244颗进球，史上排名第2，他於 2006年帮助义大利登上世界杯足球赛冠军。（译者：中 央社徐崇哲）

{bbs_source}