菲华phhua.com讯：在今年的“肩并肩”演习昨天正式结束之际，美国国防部长卡特说，一年一度的军事演习表明美国对菲律宾安全的铁定承诺。

　　他说：“我们非常感谢你们对这次演习和为我们的联盟的奉献，65年来，我们两国一直站在一起，美国对菲律宾的承诺，我们是铁定做出的。”

　　2016年“肩并肩”军演於4月4日开始，有3773名菲律宾士兵和4904名美军参加。

　　卡特说，“肩并肩”是长期存在丶现在快速增长的亚太地区安全网络的另一种体现。

　　卡特强调：“你们向地区及世界展现了美国及菲律宾一起坚定保卫让地区许多人受惠的规则与原则，例如和平解决争端丶国家能够免於胁迫与威胁地拥有自己的安全与经济选择，以及航行与飞行自由的规则与原则。”

　　他补充：“2016年肩并肩联合军演的成功也为了菲律宾与美国之间的新合作水平和2大主要新政策的前进——菲美加强防务合作协议与新的美国东南亚海事安全倡议——设定新的舞台，我们将有更多的合作，正如我昨天宣布的，参与了这次军演的一些美军将留在这里，以继续联合训练及与我们的菲律宾盟友一起为地区安全及稳定作出贡献。”

　　卡特透露：“我很感谢参与此重要任务的军人们。你们也为亚太区的持续稳定与安全作出贡献，据说在这个地区，安全就像是氧气一样，当充足的时候，不会注意到，但是在不足的时候，你想不到别的。”

　　卡特说，透过肩并肩联合军演和其他相同的军演，美国与菲律宾军队提供氧气，安全，让亚太区的数亿人安全，养育他们的孩子和梦想他们的梦想，过他们的生活。

　　卡特强调：“美国将继续肩并肩，我们将继续维护我们的安全与自由，维护我们的朋友与盟友，以及价值观丶原则和以规则为基础的秩序。只要我们一如过往地保持坚定的承诺，我们将继续确保菲律宾仍然安全，亚太地区仍然是一个大家都能够掘起及繁荣的地区。”

{bbs_source}