Photo from bbc.com

（法新社华盛顿4日电） IBM公司今天开放量 子电脑处理器，欢迎各界试用具备能力且速度大幅提升 的新型电脑。IBM表示，任何人都可藉由连上与IBM云相 连的网站，在运算平台上进行实验。 这个云端运算系统能让使用者探索， 科学家说这或许能解决现在超级电脑不可能解决的问题 。 IBM研究中心资深副总裁兼主任克利希纳（Arvind Krishna）表示：「这一刻代表量子云端运算诞生。」 他指出：「量子电脑与现在的电脑非常不同，不只 外观和材质，更重要的是功能。量子运算已逐步实现， 且会让计算远超越用现有电脑所能想像的。」 量子运算虽刚起步，科学家相信可带来人工智慧的 长足进展丶改变材料科学，并允许研究或分析比当今最 强大电脑能处理更大量的资料。 IBM表示这部放在公司华森研究中心的量子处理器 ，是打造拥有更多潜力通用量子电脑的第一步。 （译者：中央社林仟懿）

{bbs_source}