PBA Media Bureau photo

风雨无阻（Rain or Shine Elasto Painters）在 PBA 专员杯冠军系列拥有 3-0 领先对阿拉斯加（Alaska Aces），和将只需要一场胜利来赢得他们的第二 PBA 冠军。

风雨无阻教练 Yeng Guiao 说，无论发生什麽，他们需要赢得第 4 场比赛，以 防止阿拉斯加去偷他们的势头。

Guiao 在 PBA 的网站说：“我们将尽一切努力来赢得周五的球赛。我不想现在做保证的。我会保证它後周五的篮球比赛”。

他们也正在创造历史。如果他们赢得周五的篮球比赛并扫阿拉斯加，他们将是第四届的篮球球队扫在 PBA 的冠军系列历史上。

阿拉斯加教练亚历克斯康普顿（Alex Compton）承诺尽一切努力避免尴尬扫。他说：“我们能做的是为自尊而斗争”。(ABS-CBN 新闻，马尼拉公报译者 ∶张安裕）

{bbs_source}