9度在法网公开赛封王的西班牙蛮牛纳达尔，27日因左腕伤势，出人意外地退赛。（中央社档案照片）

（中央社巴黎27日综合外电报导）9度在法网公开赛封王的西班牙蛮牛纳达尔（Rafael Nadal），今天因左腕伤势，出人意外地退赛。

这位左撇子猛将今天在罗兰盖洛斯球场（Roland Garros）仓促安排的记者会中说：「我的手腕有问题．．．昨天我是靠注射药物出赛，虽然是可以打，但昨晚我开始感到愈来愈痛。」

面带沮丧的纳达尔并说：「今天我觉得手腕不能动了。」他昨天在第2轮以6比3丶6比0丶6比3力克阿根廷籍对手巴格尼斯（Facundo Bagnis）时，并未露出带伤迹象。

现年29岁的纳达尔网球生涯负伤连连，这只是他最近1次的挫折。

他2009年因为膝盖肌腱炎，而无法卫冕温布顿网赛。他在2008年北京奥运捧下金杯，但因伤与2012年伦敦奥运失之交臂。

不过纳达尔今天说，他希望自己及时痊愈，好赶上下月的温布顿大赛。

{bbs_source}