【本报讯】据官方的《中国日报》周一报导：如果岷里拉不理会下周海牙仲裁法庭为两国长期的领土争执所作出的裁决，中国已准备与菲律滨谈判与南海有关的问题。
　　仲裁法庭将於七月十二日发表菲中争执的裁决。
　　中国已表示不接受仲裁法庭的裁决。
　　《中国日报》说：如果新政府把仲裁庭的裁决置之不理，重新返回桌上谈判，这样中国及菲律滨之间可以谈判诸如联合开发及科学研究合作的问题。
　　这份由中国政府主办的英文报章，没有说明该消息的来源，然而已确定是来自两国之间与这个问题有密切关系的消息来源。
　　这份报章引用一名消息人士的话说：“岷里拉必须搁置法庭的仲裁结果。”
　　中国外交部上个月表示，一九九五年两国已同意，在平等及互相尊重的基础，通过磋商和平及友好解决南海的争执。
　　它说：中国及菲律滨已经为处理海洋争端举行了多次谈判，然而却没有一次谈判是真正要解决南海的争执的。
　　周五，在政府安排的一次采访，中国武汉大学的“中国边界暨海洋研究学院”的法律教授SIEN HOYEE告诉路透社说：“客观上，仲裁法庭对这项争执并没有管辖权。”
　　他说：“作为解决争执的途径，双方已经同意谈判。”

{bbs_source}