【本报讯】美国政府即将兑现奥巴马总统的承诺，将1艘海岸防卫队“汉密尔顿”级巡逻舰（WHEC）移交给菲律宾海军，提升菲国海军远程巡逻能力。
　　菲律宾海军7月21日宣布，美国海岸防卫队预定於当地时间21日上午8时，在加州阿拉美达基地，将原美国海岸防卫队缉私巡逻舰“布特维尔”号（Boutwell），移交给菲律宾海军，由菲律宾海军总司令葛兰（Bayani Gaerlan）代表接受。
　　这艘建成50年的退役缉私巡逻舰将成为菲律宾海军一员，改名为“文尼法寿”号（Andres Bonifacio）。
　　文尼法寿是菲律宾革命英雄，带领革命军反抗西班牙的殖民统治。
　　去年11月间，美国总统奥巴马在马尼拉出席亚太经济合作会议（APEC）经济领袖会议，承诺提供2艘船舰给菲律宾，其中1艘即为布特维尔号，另1艘则为海洋研究船，今年4月下旬完成移交，上月航抵马尼拉。
　　2011年及2013年，菲律宾海军也分别以低廉价格，向美方购得同为“汉密尔顿”级的海岸防卫队缉私巡逻舰，返抵菲国後更名为“皮勒”号和“亚卡拉斯”号。
　　葛兰说：“和皮勒号与亚卡拉斯号一样，文尼法寿号对菲国的海事安全及维护主权的巡逻至为重要。”
　　菲国海军官兵将留在美国接受训练，预定於10月驾驶“文尼法寿”号航返菲律宾。

{bbs_source}