【本报讯】杜特地总统周三在马拉干鄢会见美国国务卿克里。
　　马拉干鄢表示，总统与克里在工作午宴上强调了两国之间长期的关系，并且广泛讨论了“共同关切”的问题，诸如恐怖主义，犯罪活动，毒品，宗教狂热主义及海洋安全等。
　　杜特地总统周三告诉到访的美国国务卿约翰˙克里，菲律滨将使用最近支持菲律滨的立场之合法性的国际仲裁决定，作为同中国谈判其领土争端的根据。
　　克里，自菲律滨五月大选以来，会见杜特地的最高级美国官员，在表示支持外交部长耶赛开始同中国双边谈判的行动的数小时後，到马拉干鄢拜会。
　　总统发言人埃礼斯道˙亚未惹稍後告诉记者 ：“总统提说，我们将进行的任何谈判将以该判决开始，那将是基础，关於该地区的判决。”
　　被问及中国坚持菲律滨必须不顾该国际法院的决定以便两国之间的双边谈判前进，亚未惹说，该情况“不是僵局”。
　　他说：“交谈将继续行进。”
　　亚未惹说，杜特地和克里之间没有讨论到菲美扩大防卫合作协议（EDCA）同执行仲裁庭宣布北京对将近整个南海的声索无效之关系。
　　他说，该两问题没有关系，重申外交部较早的一个主张。
　　耶赛周三较早会见克里，他於周二晚抵达，作二十四小时访问，向杜特地祝贺他的选举胜利。
　　耶赛说，他和克里讨论菲律滨同中国谈判的计划。
　　耶赛周三在一个新闻发布会说：“中国和菲律滨皆是联合国海洋法公约（UNCLOS）的签约国，一向表示遵守国际法和遵照UNCLOS的承诺。”
　　耶赛说，前总统蓝慕斯已接受杜特地总统的献议，作为同中国谈判的特使。
　　他说，菲律滨希望“解决有关南中国海的争端”，即使中国拒绝使用仲裁庭判决作为框架。
　　耶赛说：“它可发生也可不发生，但目的是根据国际法和UNLOCS解决争端。”
　　总统发言人埃尼斯道˙亚帛惹说：“关於这些问题，他们还提及了一些解决的方法。”
　　美国周三承诺捐赠三千二百万美元给菲律滨供执法训练和服务。
　　总统发言人埃礼斯道˙亚未惹在一新闻发布会说，“美国承诺三千二百万美元於训练和服务。”
　　该承诺在杜特地总统和美国国务卿克里在马拉干鄢会见时提出。
　　亚未惹说，杜特地和克里讨论了“共同关心的问题”，他们肯定菲律滨和美国之间的长期关系。
　　他说，“他们也讨论共同关心的问题，如恐怖主义丶犯罪丶毒品丶宗教狂热和海事安全。他们也提到解决办法的列单。”
　　该总统府官员说，他们也谈到联合国的常设仲裁法庭的判决（原文如此。有误。常设仲裁法院不属联合国。南海仲裁案的裁决也不是常设仲裁法院作出的，而是一个五人的临时仲裁庭。）
　　杜特地向克里保证，菲律滨政府将只在该联合国判决的范围内同中国进行双边谈判。
　　“我们将进行的任何谈判，将以该判决开始。它将是（谈判的）基础。”
　　杜特地和克里也讨论了强化防卫合作协议。
　　亚未惹说，双方肯定致力於执行EDCA，只要它有利於菲律滨。
　　他说，“二○一五年十二月签署的巴黎协议也被讨论。”
　　亚未惹说，“克里帮助界定巴黎协议的问题。总统也适当地回答。他说，菲律滨将努力只要一切是公平的。”

{bbs_source}