【本报讯】据香港中通社10月14日报导，菲律宾总统杜特地将於18日至21日对中国进行国事访问。杜特地13日接受凤凰卫视采访时称，感谢中国国家主席习近平的邀请，他本人非常期待此次访华，并重申，在他任内中菲两国将良好发展，两国全力合作，避免分歧。

任内不会与中国争吵

　　杜特地表示，他本人非常期待此次访华，并强调“此行最重要的目的是重建两国友谊，消除因南海争端造成的所谓灰色地带。”
　　杜特地表示，此次中国之行将有很多对话，“首先，讨论(南海)问题。其次，我也必须感谢你们(在反毒行动这一议题上)为我辩护，你们不干涉我们的治国方式和扫毒行动，并呼吁其他国家也避免干涉。”
　　他还称，“我们需要中国在许多领域的技术知识，特别是在农业技术开发上。当然，还有钱，因为我们需要有贸易和投资。”
　　杜特地说：“此行将是我总统任期内的决定性时刻之一。（我期望此行可助）恢复旧秩序，重建友谊，消除由争端造成的灰色地带，例如外国驻军问题以及南海问题，这些问题并非不可踰越。我不是说这些问题微不足道，但在我看来不是很大的问题。” 
　　在被问及“在他任期内的中菲关系会是怎样”时，他表示，“这将是一个良好的，双方全力合作，没有争吵的中菲关系。这一点我可以向你保证，只要在我总统任内。”

将参观中国戒毒所

　　另据报导：杜特地将於18日至21日对中国进行国是访问，促进诸多领域的合作。中国是杜特地上任後出访的第1个非东盟国家，显示出杜特地对於修补菲中关系的重视。
　　菲律宾外交部发言人查尔斯．扶西昨天在马拉干鄢宫召开的记者会上宣布，杜特地料於20日与中国国家主席习近平召开双边会议，会後两人将见证多项备忘录与合作协议的签署，发表联合声明。
　　他还会参观部分执法机构以及戒毒中心，了解中国如何因应毒品问题，其他行程还包括出席投资论坛，以及探视当地菲侨。
　　菲律宾与中国於1975年6月9日建交，迄今已满41年。但双方关系於2012年4月因黄岩岛对峙事件而出现裂痕，2013年1月因菲方将南海争议提交国际仲裁而交恶。
　　这是南海争议升温後，第一次有菲律宾元首到中国访问，且规格是外交层级最高的国是访问，并备有盛大欢迎仪式，外加国宴。
　　查尔斯．扶西说，菲律宾与中国的双边关系范围广泛，所有涉及两国利益的议题，都可能被两位领导人谈及，包括南海争议在内。至於杜特地是否会当面向习近平提出南海案仲裁结果，“杜特地总统将自行判断”。
　　设於海牙的常设仲裁法院今年7月就菲国单方面提出的南海案作出裁决，称中国的南海9段线在国际法下不具效力，且认可菲律宾渔民在黄岩岛捕鱼的权利。要求中国方面“归还”黄岩岛渔权，料是杜特地此行重要目的。
　　查尔斯．扶西表示，杜特地希望能“透过相互尊重及诚摰合作，强化菲律宾与中国的关系，促进两国繁荣与利益。”

{bbs_source}