菲华phhua.com综合新华社丶中新社北京10月20日电：国务院总理李克强20日下午在人民大会堂会见来华进行国事访问的菲律宾总统杜特地。

　　李克强表示，中菲是一衣带水的邻邦，有着长期友好交往的历史。今天上午，习近平主席同你举行了富有成果的会谈，对今後一个时期两国关系与合作进行了全面规划。中方重视发展同菲律宾的关系，愿同菲方共同努力，相向而行，加强各领域交往与合作，推动中菲关系回到正常发展轨道，切实造福两国人民。

　　李克强指出，中国一贯主张双边矛盾分歧应由当事双方直接对话协商。南海问题不是也不应成为中菲关系的全部，两国间的共同利益远大於分歧。希望双方共同促进睦邻友好合作，坚持双边对话协商妥善管控分歧，这不仅符合两国共同利益，也有利於本地区的和平稳定与发展繁荣。

　　李克强强调，中菲同为发展中国家，都面临发展经济丶改善民生的重任，双方对接发展战略拥有良好基础和条件，深化互利合作潜力巨大。我们愿同菲方开展互联互通丶基础设施建设丶产能等领域合作，促进贸易投资合作发展。加强农业丶金融等领域合作，更好实现互利共赢。

　　李克强表示，当前中国－东盟关系持续稳定发展，务实合作成果丰硕。明年是东盟建立50周年和中国－东盟旅游合作年，菲方将担任东盟轮值主席国。中方愿以此为契机，加强同菲方在中国－东盟框架下的沟通丶协调与合作，把握好中国－东盟关系发展大方向，推动双方合作不断向前发展。

　　杜特地表示，菲中友谊基础深厚。菲方奉行独立自主外交政策，愿同中方发展友好合作关系，期待加强对华交往，深化各领域务实合作，推动两国关系沿着正确的方向发展。菲方愿学习借鉴中方发展经济丶减贫等有益经验，提升菲政府治理能力，助力菲经济社会发展和民生改善。

{bbs_source}