菲华phhua.com记者庄铭灯北京20日电：杜特地总统今天在北京在中国商人和政府官员面前宣布他将在军事和经济方面从美国“分离”。

　　杜特地总统在人民大会堂举行的中菲经贸合作论坛上发表讲话时说：“我宣布我在军事丶经济上脱离美国。”

　　他说：“所以，你们又另外一个问题，那就是我的国家的经济。我已经跟他们分手，所以我会长期依赖你们。”

　　他的演讲的其馀部分大多也是反美的，博得中国和菲律宾观众的笑声。

　　他开始讲话时说，美国人是“粗鲁的人”他们对亚洲人的感情来说太喧闹。

　　杜特地总统说：“美国人大声吵闹，有时粗鲁。他们的喉调跟礼貌格格不入。”

　　然後他说他更喜欢中国的方式。

　　他说：“菲律宾的杜特地正朝着中国方向，因为中国有一个东方的特点。它不会到处侮辱人。”

　　杜特地总统解释，美国官员，包括奥巴马就其反毒战衍生的可能侵犯人权情况教训他使他感到被冒犯。中国则表示支持菲方的反毒战。

　　杜特地总说：“我尝试解释我的国家有400万毒瘾者需要照顾，我需要帮助，但没有人在听。我用非常得体的修辞说，但他们只是继续批评，所以，我被迫以咒骂和侮辱性词语来表达自己的愤怒。”

　　他说：“美国已经在政治及文化中迷失了，因此，他已准好换档。”

　　他说：“我已经将自己重新调整，跟着你们的意识形态走。或许我也会去俄罗斯跟(总统)普京谈话，告诉他有我们3个国家中国丶菲律宾和俄罗斯与世界抗衡。这是唯一途径。”

　　据菲华phhua.com消息，杜特地总统计划明年1月访问俄罗斯。

　　除了抨击美国人之外，杜特地总统也称赞了中国的真诚和支持。

　　杜特地总统开玩笑地说，他比较偏向中国贷款，而不是美国的，因为中国人不会积极收债，有时他们还会因为我们的友谊而忘记。

　　但在演讲的最後，他真诚地请求中国的帮助。

　　他说：“我不是请求免费的东西，但如果中国真心帮助我们的需求，那麽，我们将会永远记住的。”

{bbs_source}