菲华phhua.com综合新华社丶中新社华盛顿11月9日电：2016年美国总统选举9日落下帷幕，初步统计显示，共和党总统候选人唐纳德·特朗普击败民主党总统候选人希拉里·克林顿，当选美国第58届总统。

　　美国总统选举实行选举人团制的间接选举制度。截至9日凌晨的统计结果显示，特朗普得票已超过胜选所需的270张选举人票。

　　尽管美国主流媒体和选前的各种民调明显看好希拉里，但选民用选票表达了不同的声音。特朗普除了赢得自己所有优势州之外，还拿下对手优势州之一威斯康星州。此外，特朗普在佛罗里达丶北卡罗来纳丶俄亥俄丶宾夕法尼亚等“摇摆州”的得票数也超过希拉里。希拉里9日凌晨给特朗普打电话承认败选。

　　美国当地时间9日凌晨2时40分(北京时间11月9日下午3时40分)左右，特朗普在纽约发表了获胜演讲。特朗普称：“我刚刚接到了希拉里的电话，她打电话来祝贺我们胜利。而我也回应她称，我愿意向她与她的家庭致敬，因为他们在竞选期间非常努力。”

　　特朗普胜选後向支持者表示感谢。他说：“我非常期待成为你们的总统，我保证不会让你们失望。”他还表示，将重建国家基础设施，并呼吁两党团结。

　　特朗普说 : “现在，美国是时候愈合撕裂的伤口了。我们是时候重新团结起来了。”他说：“我向每个公民保证，我将是每个美国人的总统，这对我非常重要。”“对于那些没有支持我的人，我也希望你们在未来能够给我指导和帮助，愿我们能够一同合作，来让我们伟大的国家重新团结起来。”

　　特朗普还表示，他将成为“最开明丶最好的”美国总统，承诺将让人民的收入翻倍，并让美国拥有“世界上最好的经济”。

　　在特朗普发表演讲之前，他的竞选搭档迈克·彭斯也发表了演讲，称“这是历史性的一夜，美国人民选出了他们新的冠军，新的总统。”

　　希拉里当晚并未现身集会活动现场。9日凌晨2时04分左右，希拉里竞选委员会主席约翰·博德斯塔在现场向支持者宣布，希拉里今晚不会发表讲话。他说，“大家现在应该回家睡觉，我们明天再说。”

　　美国布鲁金斯学会学者达雷尔·韦斯特告诉新华社记者，“特朗普的获胜让专家们感到震惊”，经济前景不佳的白人蓝领和乡村人口踊跃投票是特朗普获胜的一大原因，他们普遍认为美国一直处在错误的方向。

　　一位名叫范登的中年选民告诉新华社记者：“此次选战十分丑陋和负面，很庆幸这场选战已经结束了。”生意人拉霍说：“我投票给了特朗普。我相信，他会给这个国家带来改变。”希拉里的支持者雅克兰对记者说：“这是我最不愿意看到的结果，但这就是美国的现状。人们对美国政客的不满已达到如此高的程度。”

　　此次选举期间，希拉里和特朗普的竞争空前激烈。希拉里卷入“邮件门”丶克林顿基金会等丑闻，特朗普则因其种族和性别歧视言论丶巨额避税丑闻和基金会善款运作问题饱受争议。两人以人身攻击为主的选战严重撕裂了美国社会，引起国际社会广泛关注。此次选举被美国媒体称为近几十年来“最丑陋丶最分裂”的总统选举。美国国务卿克里在选前承认，此次选举过程让美国在海外蒙羞。

　　依据程序，新总统将在2017年1月20日宣誓就职。特朗普上台後的当务之急是团结国家和修复自身形象，同时还将面临经济增长乏力丶贫富差距拉大丶种族矛盾加剧丶反恐安全堪忧等一系列国内和国际问题挑战。

　　在整个竞选周期中，特朗普以“大嘴巴”着称，多次在移民丶少数族裔丶女性等问题上发表过激言论。在选前进行的多次民调中，特朗普的支持率均落後于希拉里。但有分析说，特朗普“局外人”的身份让厌倦了美国“政治正确”的选民最终把选票投给了他，使其成功逆转。

　　按照美国总统大选的选举流程，全美50个州以及华盛顿哥伦比亚特区的共538名选举人将于今年12月19日进行投票，正式的选举结果将于明年1月6日公布。新总统宣誓就职仪式将于1月20日举行。

{bbs_source}