中新社岷里拉12月16日电：菲律宾外交部长耶狮16日公开要求联合国法外处决问题特别报告员卡拉马德女士就其针对所谓菲律宾法外处决和侵犯人权问题所作的“武断结论”道歉。

　　耶狮当天在新加坡出席记者会时表示，卡拉马德仓促就菲律宾所谓法外处决案件得出的调查结论，损害了菲律宾在海外的国家形象。他指责，这位联合国官员是根据“未经核实的媒体报道”得出所谓有关结论，根本不符合联合国的规程，但已造成一些美国机构决定推迟对菲律宾的一些援助项目。

　　耶狮要求卡拉马德立即撤回此前发布的有关调查结论，并公开向国际社会承认，“她甚至未先经调查就立即宣布自己的结论”。

　　他表示，一旦卡拉马德就自己的所作所为公开道歉，她就可以根据有关规程提交来菲律宾的申请。

　　菲律宾总统杜特地之前曾公开表态愿意邀请卡拉马德来菲律宾与其进行辩论。耶狮表示，杜特地总统向卡拉马德发出的邀请并非要她来菲律宾核实或重新评估自己的调查结论，而是为了让杜特地有机会与她就所谓调查结果进行辩论。

　　菲华phhua.com讯：外交部长耶昨天说，联合国法外处决特别报告员卡拉马德必须作出道歉，因为她“任意”总结认为杜特地总统政府之反毒战侵犯了人权。

　　耶狮在新加坡与其他内阁官员一同召开记者会时说：“首先，她必须为其任意的结论作出道歉。她必须立刻收回该结论，并且向国际社会承认，因为它不公平地损害了菲律宾。”

　　卡拉马德是获杜特地总统邀请来菲律宾调查法外处决的联合国官员，但总统为对方来菲进行调查设下了条件，要求对方公开地宣誓回答关於其调查工作的问题。

　　卡拉马德的道歉并非杜特地总统为其来菲所设下的条件。

　　耶狮说，决定权在卡拉马德手中，菲律宾没有取消对她提出的邀请。

　　他说：“如果她无法这麽做，没关系，但不要说菲律宾取消了对她的邀请。该邀请依然有效。”

　　耶狮说，卡拉马德公开要求杜特地政府保护所有人免受有针对性目标的杀戮和法外处决的声明已经非常地伤害到菲律宾的形象。

　　他说：“其声明极大地破坏了国家。人们都认为菲律宾存在法外处决的情况，猖獗及国家支持侵犯人权。”

　　耶狮暗示了卡拉马德的声明甚至是美国援助机构决定推迟表决对菲律宾之援助计划的原因。

　　耶狮说：“事实上，这是美国对於援助菲律宾的计划作出某个决定的其中一个依据。”

　　美国大使馆於周四宣布了其援助机构千禧挑战公司将推迟表决给菲律宾提供援助的计划，因为菲律宾的法治与公民自由情况很令人担忧。

　　耶狮说，如果卡拉马德决定推行其调查任务，另一个选择开放给她选择。

　　如果她因为所设的条件而不接受杜特地的邀请，她能透过一般的联合国程序，请求来访。在此程序下，东道国仍有权决定是否允许来访。

{bbs_source}