菲华phhua.com讯：杜特地总统在2017年新年文告中，号召菲律宾人民与他共同打击毒品丶犯罪以及贪污，为菲律宾打造和平及安乐的生活环境。

　　杜特地总统在就任总统後的首份新年文告中说，“我邀请大家成为政府扫毒丶肃贪与反犯罪的夥伴，为菲律宾创造和平与发展。”

　　他表示，这些目标一旦达成，社会就可恢复秩序与安全，政府也能重获人民的信任。

　　总统府通讯部昨天公布了杜特地总统2017年新年文告。

　　杜特地总统也呼吁民众一起改善菲律宾的商业环境，吸引更多外来投资并创造更多就业机会，让菲劳将来可以把出国工作当作“选择”，而非迫不得已的“必要作法”。

　　在菲国5月大选中压倒性胜选的杜特地总统承诺，政府会检视过去6个月的绩效，确使未来施政成果可以雨露均沾。

　　他在祝福菲律宾民众新年快乐的同时，也期盼大家“以焕然一新的决心与重新振作的精神来欢迎2017年，克服前方的挑战。”

　　杜特地总统呼吁菲律宾人民全力支持国家建立和平和经济发展。

　　杜特地总统在新年文告中说：“我邀请大家成为政府扫毒丶肃贪与反犯罪的夥伴，为菲律宾创造和平与发展。”

　　他也促请全国合力通过吸引更多的投资及为人民创造更多工作机会，以改善菲律宾的营商环境。他说，如此，赴海外工作将会只是我们的一个选择，而不是必要的。

　　杜特地总统强调说：“实现这些目标将恢复我们社会的治安，也将让我们恢复民众对政府的信任和我们的服务能力。”

　　在新年文告中，总统温馨祝福在菲和海外的菲律宾人。

　　他说：“事实上，在节日期间，没有什麽比与我们爱的人在一起更幸福。 我希望我们将享受在一年之中的这个时刻，表现出爱丶团结丶理解丶幸福，以及对对我们个人抱负和民族愿望的乐观。”

　　他说：“一年过去了，新的一年开始。在不久後，我们将再次忙碌地生活。许多的人将忘记过去一年的事。但是，我们政府将记得，因为评估我们的工作和确保收益都反馈给百姓。”

{bbs_source}