菲华phhua.com讯：总统发言人亚迷惹说，杜特地总统提到的20亿披索援助是要给殊里肴的地震灾民的，而不是矿业工人。他的声明与通讯部长安达纳之前的声明相反。

　　亚迷惹昨天在总统府召开记者会时回顾了总统於上周日在殊里肴发表演讲期间提到20亿披索援助的声明。

　　他完全基於声明作出总结说，总统是以“轻松的方式”来谈论这笔款项，而且那是打算给地震灾民的。

　　亚迷惹说：“该声明的重点并不在20亿披索，而是他将会拨款，以满足地震灾民的需求。”

　　其未狮耶声明的英文翻译是：“我将拨出一点钱，请谨慎使用，这是特别为了在地震中失去至亲者和财产者。20亿披索够吗？我不认为你们能够用得完。”

　　但安达纳於周一接受无线广播电台的访问时说，杜特地总统提到的援助是给因为政府关闭矿场而失业的矿工。

　　安达纳说：“他是提到了20亿披索。“这20亿披索够吗？”这是总统在谈到矿业问题时提到的，当矿场被关闭时，人们将需要生计。”

　　杜特地总统在其演讲中只提到过20亿披索一次。亚迷惹和安达纳所引述的都是杜特地总统的声明。

　　当被问及他的理解和安达纳的有明显的不同时，亚迷惹很谨慎，并没有说他的同事有错。

　　亚迷惹说：“我的意思不是说他传达了错误的信息。我的意思不是说那不是真的。我的意思是，如果你们需要有关该段声明的进一步澄清，你们可以向他查询。”

　　至於有没有矛盾，亚迷惹说，总统是决心给地震灾民提供他们所需的一切援助。

　　他说：“主源是杜特地总统，而杜特地总统已承诺了满足他们的需求。集体的目的是提供他们(地震幸存者)所需要的。”

　　亚迷惹说，尽管杜特地总统提到了援助的具体金额，但是，总统以开玩笑的方式提到该金额意味着还没有具体的金额。

　　亚迷惹说：“重要的是，他——总统——将会为有需要的人拨款。还没有具体的金额。”

　　在发生了造成6亿6600万披索破坏的地震和馀震後，北殊里肴省有千千万万的人需要援助。

　　该地震造成至少8人死亡和超过200人受伤。

　　该省有大约550户家庭或2750人受到地震影响。

{bbs_source}