新华社岷里拉4月5日电：菲律宾政府与菲律宾共产党(菲共)5日在荷兰举行的新一轮和平谈判中达成一致，双方共同签署了临时停火协议。

　　据菲律宾媒体报道，这份临时停火协议对菲政府和菲共武装力量均有约束力，协议内容还包括创建军事缓冲区以及建立停火监督机制。

　　菲总统和平事务顾问赫苏斯·杜礼萨在协议签署後的新闻发布会上表示，临时停火协议的签署将确保和平谈判可以继续推进。杜礼萨说：“签署双边停火协议值得祝贺，但和谈工作实际上刚刚开始，更为重要的是协议的执行。”

　　主持当天协议签署的挪威特使伊丽莎白·斯拉图姆表示，签署临时停火协议将有助於双方避免“采取新的敌对和挑衅行动”。

　　20世纪60年代，菲共组建武装部队“新人民军”，试图以武力推翻政府，双方冲突持续50馀年，导致3万馀人丧生。虽然菲政府过去也试图与菲共达成和解，但因种种原因未能成功。

　　杜特地2016年6月出任菲律宾总统後，致力於推动政府与菲共和谈。菲政府与菲共去年8月和10月在挪威奥斯陆举行两轮和谈，双方在和谈前分别宣布单方面停火。今年1月，双方在意大利罗马举行的第三轮和谈破裂，随後先後宣布暂停单方面停火。今年3月，菲政府宣布将於4月同菲共在荷兰进行第四轮谈判。

　　菲华phhua.com讯：政府首席和平谈判员兼劳工部长迷溜昨天说，菲国政府和民阵的和平小组已签署了临时联合停火协议，朝全面解决48年叛乱前进。

　　他说，双方也迅速决定了关於社会经济改革综合协议的草案，该综合协议是旨在解决武装冲突的根本问题。

　　在杜特地总统警告菲国政府和谈小组和提出4大条件之後，本应在4月2日展开的对话推迟一天开始。

　　杜特地总统在第4轮和平对话在荷兰开始之前订下的4项条件是释放被俘虏的警察和军人丶签署双边停火协议丶停止勒索行为和不承认共产声索的任何领土。

　　停火即将於指引和地面规则获通过後生效。指引将主宰武装部队在地方社区的驻军丶缓区的成立丶禁止敌对及具挑衅行为，其中包括徵收革命税；还有开展联合的社会—经济计划。

　　该协议还考虑组建一个联合停火委员会，以及在停火监测和在落实停火的其他停火机制方的第三方角色，包括处理投诉和所谓的违法行为。

　　该协议又规定：“关於单一政府权力和税收的事项，应在拟议的菲律宾联邦共和国框架内制定“政治和宪政改革综合协议”时被讨论和解决，“联合协议难”指出，在按照停止敌对行动和部置部队综合协议签署永久停火协议之前，“联合停火协定”应被视为临时的 。”

　　双方小组是在经过长时间非正式对话之後制定出该协议。

　　在周一的正式对话开始时，迷溜很欢迎民阵愿意签署联合临时停火协议，该项协议将在整个和平谈判内有效，这是与社会经济改革的讨论同步进行，社会经济改革将解决造成武装冲突的根本问题。

　　昨天荷兰时间也有另一场正式会议，以协调社会经济改革综合协议的条款，其中包括免费分配土地给没有土地的农民。

{bbs_source}