菲华phhua.com记者庄铭灯北京15日电：杜特地总统和中国国家主席习近平今天在北京人民大会堂见证两国官员签署4项协议。

　　首先签署的是“菲律宾共和国政府与中华人民共和国经济技术合作协定”。

　　这是由财政部长杜明艺斯和中国商务部长锺山签署的。

　　该协议将作为中国向菲律宾提供资助的基础，以实施5亿元人民币资助，开展重大项目的可行性研究，建设戒毒治疗康复中心和横跨巴石河的大桥。

　　杜特地总统和习近平也见证了菲国家经济发展署长佩尼亚与中国商务部长锺山签署的人力资源合作谅解备忘录。

　　该谅解备忘录将作为菲律宾和中国加强人力资源发展合作和促进人员交流的框架。

　　第三项协议是能源部和中国国家能源局签署的能源合作谅解备忘录。

　　据能源部说，能源合作谅解备忘录的目的是加强菲中两国在电力丶石油和天然气等的合作。

　　签署的最後一份谅解备忘录是总统通讯办公室与中国国家新闻出版社国际出版集团之间的新闻出版合作备忘录。

　　该谅解备忘录旨在作为菲律宾总统通讯办事处和中国国务院新闻办公室於2016年10月20日在北京签署的新闻信息交换丶培训与其他作用备忘协议的执行安排。

　　该谅解备忘录下的合作目标是让双方加强在国际交流和出版领域的能力，开展有助於加强缔约方的新闻机构合作的联合或单独活动和方案。

{bbs_source}