菲律宾农业部宣布，将在下周向在南拉瑙武装冲突中流离失所的农民和渔民发放粮食援助和提供紧急贷款。

农业部长Manny Piñol已经向棉兰老岛所有地方农业部门下达指令，开始进行水稻脱粒，以便向当地的农民及渔民提供大米。这些当地居民的正常生活因政府军与马巫德极端分子之间的冲突而备受影响。

他表示，农业部已经与达沃的禽业公司达成协议，该公司将会提供盒装即食的饭菜。

社会福利发展部将向居民分发大米，听装食品及其他食物。同时政府将通过援助重建贷款项目给那些流离失所的农民提供紧急贷款援助。

据悉，每户农民和渔民将会获得最少5，000披索的援助贷款，待一切重回正轨之後，他们还可以申请最低20,000披索的重建贷款。

但由于农业部很难提供准确援助人员名单，Piñol说食物等的发放只能以预算管理部所提供的农民与渔民名单爲准。

他补充说，农业信贷政策委员会（ACPC）将发放贷款之前验证农民和渔民的名单。

{bbs_source}