菲华phhua.com讯：杜特地总统昨天亲自接受中国向菲捐赠的价值3亿7000万披索的枪支和弹药，表示这突显菲中关系新时代的到来。

　　中国驻菲大使赵鉴华在仪式中，将装备交给杜特地总统。

　　国防部长洛仁萨那说，这批装备价值约为人民币5000万元或大约3亿7000万披索。

　　菲武装部队总参谋长亚纽说，中方捐赠3000把M-Port型突击步枪，超过500万发弹药和90把狙击步枪及超过80万发弹药。

　　捐赠仪式在克拉克空军基地举行，这批装备包括：TY-85型7.62厘米口径狙击枪丶CS/LR4A高精度狙击步枪丶CQ-A5卡宾枪以及子弹。

　　杜特地总统在移交仪式的讲话中说：“当我於2016年10月首次访华时，我们的政府认同需要解决棉兰佬岛的恐布主义和海盗威胁。北京当局表示愿意无条件地帮助菲律宾。我认为这是我们的朋友们的友善之举，所以，我接受了他们的提议。”

　　杜特地总统说：“在我访华的7个月之後，提倡伊斯兰国思想的恐布分子组织在马拉威市发动叛乱。我们的部队奋勇战斗以夺回马拉威市。中国重申了要提供援助。”

　　他说：“因此，我们的政府正式签署了两项协议，中国承诺移交总值5亿9000万的军事装备，以助我们打击匿藏在马拉威市的受伊斯兰国思想影响之恐布分子。”

　　杜特地总统说：“我今天代表菲国政府接收了中国的军备援助，赵大使，请向习近平主席和中国政府转达我们的衷心感谢。这不仅加强在有需要时互相支持的承诺，也突显出菲中关系的新时代的到来。”

　　他说：“随着我们的部队对马拉威市剩下的恐怖分子采取最後行动，我也欢迎我们的国际夥伴期待重建这个城市。这是向与我们一样坚守友好与不干涉国内事务之原则的盟友国发出的邀请。”

　　杜特地总统说：“通过英勇的菲武装部队和菲国警的不懈努力，以及我们的朋友与盟友们的协助，我有信心我们能够结束这一黑暗的篇章，并且走向恢复全棉兰佬岛和平与治安的光明大道。”

　　总统说：“在我应习近平主席之邀进行第二次访华时，我在最後一刻在大使见证下跟习近平说：‘我在未来将需要你们的帮助。’他回应：‘我们已在帮助。你需要什麽？’‘也许，枪械，因为我听说警察的步枪不足。’我说：‘我将需要重新装备，也许新的，因为我们的M16步枪已经很旧了，由於经常使用，膛线几乎没有了，已无法进行准确的射击。所以，我需要新的，新的步枪。’”

　　杜特地总统说：“我说：‘我将需要更多的武器。’习近平主席和中国信守承诺，大使向我保证，武器将在不久後到达。当我在几个星期前得知已在运送途中时我很是高兴。大使先生，请接受我代表菲律宾人民的道谢。”

　　赵鉴华大使在讲话中说，向菲武装部队捐赠武器将帮助菲律宾在对抗与伊斯兰国有关的恐布分子方面取得成功。

　　赵大使说：“我很想藉此机会宣布以下事项：第一，中国政府和中国军方部队将继续坚定支持你们打击恐布主义。期望在双边和地区及国际背景下，进一步加强打击恐布主义的努力。第二，这只是第一批的捐赠。中方在准备第二批的捐赠，并且将在未来几个月内移交给菲律宾。这只是刚开始。第三，恐布主义是中国和菲律宾共同面对的敌人，这将我们两国军队结合在一起。为了进一步加强在这些方面的合作，中方想表达进行打击恐布主义的联合训练丶情报共享和联合军演的可能性。”

　　赵大使同时宣布向殉职士兵们的家属及受伤的士兵们捐款500万披索。

　　他说，中国不仅帮助打击恐布主义，也将帮助重建包括马拉威布内的受冲突影响地区。

　　赵大使前天向杜特地总统和菲官员移交中国政府捐赠的1500万披索难民救济金。

{bbs_source}