警方透露，昨天（周五）晚上，北哥打巴托省一个小镇上，一不明身份男子在房屋内拉开手雷，爆炸造成包括1名儿童在内的5人受伤，当时该房间里一名村委会官员正在与朋友聚餐。

Carmen镇警察局长Julius Malcontento总督察说，手雷袭击案发生在早上6点45分左右，事发地点在Gen. Luna居委会的Purok Pag-asa小区的一栋房子里。

已查明受伤者分别爲50岁的David Orteza；54岁的Joel Aragon和Henry Nobleza；一名15岁的儿童，4人均爲Gen. Luna街区居民；另有1名来自Aringay街区居民，51岁的Armando Aquino。

Malcontento说，Gen. Luna居委会主任Renato Ortiz Jr.当时正和受害者们一起触犯，犯罪嫌疑人孤身前来，引爆了手雷。

“我们初步调查发现，这起爆炸案跟土地争端有关，嫌疑人跟被害人之一有土地纠纷，” Malcontento说。

{bbs_source}