【本报讯】综合新华社丶中新社马尼拉11月14日电：第31届东盟峰会及东亚合作领导人系列会议14日晚间在菲律宾首都马尼拉闭幕，新加坡将为明年东盟轮值主席国。
　　东盟轮值主席国菲律宾总统杜特地在闭幕式上说，菲律宾今年担任东盟轮值主席国适逢东盟成立50周年，菲律宾感谢东盟成员国丶东盟对话夥伴和国际社会，一同庆祝东盟成长为世界上最成功的区域组织之一。他表示接下来的50年，东盟需要进一步致力於共同体建设丶东盟中心地位和互联互通建设。
　　杜特地宣布，新加坡为明年东盟轮值主席国，并将象征东盟轮值主席国身份的木槌交给新加坡总理李显龙。
　　李显龙在致辞时表示，明年新加坡担任东盟轮值主席国期间，将会聚焦“强韧与创新”，以确保东盟在本地区“保持应对挑战和拥抱机遇的活力和核心驱动力”。
　　李显龙还表示，未来新加坡将会推动和维护区域秩序，以便东盟能够更好地应对网络安全丶跨国犯罪和恐怖主义等安全挑战。
　　在本次东盟峰会期间，东盟10国就保护移民劳工权利和应对暴力极端主义等达成了一系列成果文件。
　　在东盟峰会後，包括第20次中国－东盟（10+1）领导人会议丶第20次东盟与中日韩（10+3）领导人会议和第12届东亚峰会等多场东亚合作领导人会议举行。
　　区域全面经济夥伴关系协定（RECP）领导人会议也在此期间举行，这是2012年该协定谈判启动以来首次举行领导人会议。
　　杜特地在当晚峰会闭幕式後的新闻发布会上说，本次领导人系列会议取得多项成果，其中包括中国和东盟国家宣布启动“南海行为准则”案文磋商；东盟国家签署有关移民劳工的联合宣言等。他还就菲美关系丶打击毒品等议题回答了记者的提问。
　　除东盟10国领导人外，出席相关会议的还有中国丶美国丶俄罗斯丶日本丶韩国丶加拿大丶澳大利亚丶新西兰丶印度等国领导人及联合国秘书长。
　　东盟成立於1967年，成员国包括印度尼西亚丶泰国丶新加坡丶菲律宾丶汶莱丶马来西亚丶越南丶老挝丶柬埔寨和缅甸。
　　在发展过程中，东盟形成了10+1丶10+3丶东盟地区论坛丶东盟防长扩大会和东亚峰会等机制，成为推进区域合作和一体化建设的重要平台。

{bbs_source}