天秤台风往越南移动，当地政府昨天准备将100万居民从南部沿岸低洼地区迁离。天秤稍早带来洪患和土石流重创菲律宾，夺走超过230条人命。

路透社报导，耶诞节前，天秤台风让以基督教为主的菲律宾蒙受一场灾难，预计昨天稍晚侵袭越南。

越南的灾害防治委员会表示，已经将7万4000人从较脆弱地区迁往安全地带，15个省区和城市当局并准备迁离超过100万人口。

政府下令保护钻油平台和船只，并警告约6万2000艘渔船不得冒险出海。

南方商业中心胡志明市的学校今天依令停课，越南今天原本没有放假。

天秤将是今年第16个袭击越南的大型风暴。根据官方数据，风暴及其他天灾已造成390人死亡或失踪。（中央社）

{bbs_source}