参议院昨天对“菲律宾国民身份识别系统法”议案进行了第3次暨最终次审议，以17名议员赞成，2名反对的投票结果最终通过该提案。

参议员Francis Pangilinan和 Risa Hontiveros投票反对参议院1738法案。

参议员Panfilo Lacson认为，国民身份系统的批评者们大可不必担心这项举措可能会侵犯人们的隐私权。

Lacson说，该系统仅对菲律宾公民及外籍居民进行基本的人口统计及生物数据采集，公众无需过度担心。

“该议案仅涉及2个问题：你是谁？你确实是你宣称的这个人吗？是谁？我不认为回答这麽简单的2个问题就会使一个人的隐私被侵犯，”Lacson说。

该系统将要采集的信息包括：持卡人姓名丶地址丶出生时间与地点以及生物数据。

Lacson说，菲律宾统计局将负责保存这些数据，除法院下令外任何情况都不允许透露任何数据。

Lacson解释说，“该法案将使每一个菲律宾人及外国居民配备合法丶有效的信息，这样人们之间就能够更方便快捷地与公众和私人实体进行交易。”

{bbs_source}