广州话被看作广东话，但广州隔邻的番禺话更“广东”，可是，後来广州聚居更多人，更多商人在广州做大生意，成了政治丶经济中心，成了市，番禺则被边缘化，广州成了广东省会，取代了番禺。

　　因为多数的广州周边的人都学会广州话，番禺话已被年青人忘记。

　　近年，番禺被拼入广州，地位更降一级。

　　广州人讲广州话，香港人和澳门人也以广州话交谈，但三地的人各有不同的口音，澳门和香港口音很接近，不细听分不出。

　　番禺话较古老，广州话则有很多外来语音，包括外国音丶外地音及外族音。

　　广州话“呢度”和菲律滨大家乐语的“dito这裹”意思和发音完全一样。

　　不过也常有外来语的语音，意思则有不同，比如“我给你一个面包”，闽南语说成“我和你一个面包”，现代广州话改了一个同音字，变成“我豪你一个面包”，“和”及“豪”意思稍为改变，闽语“和”意为“给”，粤语“豪”则为“送给重礼”。

　　“每个雇主都要为雇员买燕苏”。这句香港广州话的“燕苏”是英文保险的音译，已成了常用的“广州话”，还有许许多多类似的情况。

　　广州话中有很多词语是难以从字面解释的，比如“唔该”，现今的解释相当闽南人的“费神”，也有人说，人家帮了你，你该说“多谢”或“乖”(对小孩)，会比说“唔该”更有力，这个广州话却被多数讲广州话的人取代了“多谢亅一词。

　　广州话像闽南话一样比普通话更古老，保持古老的汉语发音，却因广州人不断和外人接触，也不断增加新词句，现今讲广州话的人不断减少，祇有香港人丶澳门人和少数广州老人用於日常生活，其他广东县市已少讲广州话，总数不足一千万人，有人发起保育广州话，但收效不佳。

　　普通话虽定为国语，全国通行，有利於全国各地民众沟通，但因为普通话相对比较“年轻”，祇有四个音调，用它来读古汉文不够用，因而在目前对语言的研究未成熟的情况下，保育方言应受到政府重视，就说香港这地方，半世记前尚有多种本土方言，像围头话和客家话，现今只有极少人懂得讲，再不拯救，将迅速消失於无形之中。

　　早年的香港也有部份“原居民”讲“福佬话”，已不存在，而目前讲闽南话的香港居民，则多为解放前後移居而来的泉州一带的人，这些闽南移民的第一代丶第二代多能讲闽南话，第三代也少讲闽南话。香港有一林姓原居民，六百年前由闽南移民来，据说是林默娘兄弟的後人，他们也已不讲闽南话。

　　番禺话和广州话发音近似，就如泉州话和台北话，但番禺话比广州话更古老，发音更接近古汉语，是广州话未兴起前广东的流行语言，後被广州话取代，所以我说它“更广东”。

　　普通话应普及，方言，包括广州话也应得到保育。

{bbs_source}