一丶绝联
妙联如果没有合格的应对,或者根本就没人对得出来,就称“绝联”。
最有名的绝联,出自前清乾隆年间鬼才纪晓岚。另有一说是纪鬼才常常吹牛,说天下没有对不出的联;纪夫人看不过眼,出难题“月照纱窗,个个孔明诸葛亮”,整垮老公。老纪吃了瘪,就拿这联找楹坛文友求助,却照样没有收获。这也难怪,连鬼才都朿手无策,当然遑论人才。
这联就成为几百年绝联。後人多事,又在前面添个“明”字,来增加难度。全联如下:
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮
记得十几年前,澳门楹联学会用这绝联悬金求下联,奖金从六千一路升到三万港元,没有理想的结果,只选出“较佳”应对若干则,草草了事。
如今醺老儿已不复少壮,宁愿省下大部份精力享用“黄丶白之物”(教各位一个乖:这“黄丶白之物”不是金银,却绝对比金银美妙千百倍),没能盯紧骚坛的脉搏动向,不知道这绝联有没有新的进展。不过,没有的成份应该比较大,因为这短短十二个字,隐藏着无比玄机。
二丶玄机
这绝联的玄机,尽在“孔明诸葛亮”五字。这五个字既代表一个名人的字丶姓丶名;又可各具独立的意义,由两个通关的媒介穿针引线,合并成另外一组完整的意识。主媒介是“纱窗”。有了它,就有窗“孔”和织纱的原料“葛”;次要媒介“月”再一照,就个个孔都“明”,每(诸)条葛都“亮”了。这样分析,一切机巧都在字面上,条理分明,至为清楚。
有些论者硬把“个个”说成“格格”谐音,诸葛亮也说成“朱阁亮”谐音,舍近而求远,如果不是对字义认识不够,就是故弄玄虚,哗众取宠。
又有些论者认为,只须找到适合双关使用的字丶姓丶名,下联问题就迎刃而解了,因为找媒介只是小菜一碟,就算初段楹友也可以轻易胜任。
说起来很简单,要找却谈何容易。单看诸葛亮三字该怎麽对法,就有两派主张,各执一词,争论不休。甲派解读为“姓名三个字”,换句话说,用复姓单名丶或是单姓双名来对都可以;他们认为前人选择诸葛亮只是巧合,不必画牢自禁,在极少数复姓里面找答案。乙派则认为前人刻意用复姓来提高难度,所以只有复姓单名对法才算合格。公说公有理,婆说婆有理。谁是谁非,出句者本可当裁判,可惜却已物故,死无对证。如果一定要打破砂锅问到底,就只好去找个灵媒,碰碰运气了。
从这些年来“较佳”下联当中,选录两派各一则,共同研究:
长空飘瑞雪,霏霏翔宇周恩来 (甲派)
德神当户卫,门门敬德尉迟恭 (乙派)
甲派空中飘雪,媒介用得好,却犯了一个低级的错误:“长空”应改为“宇穹”,才能呼应“翔宇”;周恩来姓名固然响当当,但读音连三平,用於对联并不理想;飘瑞雪是吉兆,组合新意识,“恩来”还说得过去,“周”混在中间,破坏词意的融洽,是微疵,如果总理姓傅或谢就妙极。
乙派媒介“德神当户卫”暗示门神,别出心裁,但造双关词“尉迟”不伦不类,是天大的的破绽。
三丶劣品
各位看官也许会说:“这老儿讲得天花乱坠,怎麽不弄一个给大家开开眼界?”早就弄过了。只是限於才智,弄得不太好,自己不满意,一直没拿出来公开露乖现丑。不信请看:
武功书秘笈,行行绍武吉星文
醺老儿不论醒醉,固然不敢妄自菲薄,自知之明总还是有的。且来心平气静给自己这下联打分数:
一丶吉星文,字绍武,七七事变在卢沟桥打出第一枪,经过八年抗暴,日寇的铁骑倭刀都拿他没辙,却在金门炮战阵亡,生得轰烈,死得窝囊,算得上是个人物。用吉将军来入对,资格足够有馀。
二丶媒介用得可圈可点:写武功秘笈,为一“行行”“绍武”的“文”章铺路出场,妙极!本来可打满分,但找媒介难度太低,只给九十分。
三丶可是,“吉星”呢?自己看着都觉得别扭,拿及格分数都要烧高香了!这还只是词义方面的小毛病;如果再算上词性,问题就大了!
四丶论词性:“孔明诸葛亮”五个字分别是“名词丶形容词丶形容词丶名词丶形容词”;“绍武吉星文”却是“动词丶名词,形容词丶名词丶名词”!这样对法,不如买块豆腐,一头撞死算了。
所以,这下联只合收出“较佳”之列,却绝对不是答案。
这下联,最多值劣酒三杯而已,多一滴都不行!
希望有生之年能看到这绝联的真正答案。当然,那时候,“绝联”就变成“妙联”了!
远在天边,只顾着灌黄汤,电脑技能又是半个白痴,跟港丶澳一些文友早已失去联络。希望好心的读者能把本文转交澳门楹联学会,多多拜托。
醺老儿不敢争强,不求参奖,只想存个案,既不负多年酒後绞尽脑汁推敲的心血,又以联会友,如此而已!
{bbs_source}