菲华phhua.com讯：国都区警署的纪录显示，在过去3年，在大岷区被捕的外国人数字激增。

　　据国都区警署说，相比2017年的660人和2016年的745人，去年共806名外国人被警方拘捕。

　　国都区警署连续3年的的数据也显示，大多数外国人都因为恶意毁坏导致财产损失的投诉而被拘捕。警方说，在2016年和2017年都分别有232人因此而被捕，2018年，有268人因此而被捕。

　　国都区警署署长埃莱萨尔说，其中一些案件涉及吵闹的外国人在某些场所造成麻烦。

　　埃莱萨尔在接受电话采访时说：“大多数是发生在酒吧，这是轻微的罪行。”

　　埃莱萨尔举例了2018年的一宗恶意毁坏案例，8名中国男子在一家酒店群殴後被巴西市警方拘捕。

　　除了恶意毁坏外，大多数外国人也因为违反第9262号共和国法令或2004年暴力对待妇女和儿童法而被监禁。在2018年，88名外国人因此而被捕。在2016年，60人因此而被捕。

　　与此同时，在2018年，在大岷区被捕的外国人名单中最多的是中国公民，有333名中国人被捕，在2017年是190人，在2016年是170人。

　　埃莱萨尔说，被捕人数可能与大量中国人涌进菲律滨有关。

　　东警区警长克里斯托弗。谭文彦说，在大岷区参与网络博彩业务的中国公民人数在增加中。

　　谭文彦告诉菲律滨询问者日报：“从事网络博彩业务的中国公民很多。他们的外形不一样，他们不是菲籍华人。”

　　据南警区警长古律示说，在大岷区南部，几乎每天都有中国人被捕。

　　他说：“很多中国人，几乎每天都有事件涉及中国人。”

　　古律示说，有一些中国人犯下较严重的罪行，包括绑架。古律示说，大多数案件是与债务有关。

　　古律示说：“他们有涉及严重的绑架丶绑架勒索赎金等罪行。他们借钱给别人，当欠债人无力偿还时，他们便把他们关起来。”

　　警方说，在逮捕外国罪犯方面，缺乏中立的口译人员往往妨碍嫌疑人与逮捕人员之间的沟通。

　　古律示说：“有时候，我们需要口译员，我们便拜托懂韩语丶日语的菲籍华人朋友帮助翻译，我们的翻译员中立，嫌犯的翻译员是不行的，翻译员应该是要来自政府。”

　　谭文彦说，大岷区的每个警区都应该要有自己的翻译员，以协助涉及外国公民的警察行动。

　　他说：“在反网络犯罪组中，他们有菲籍华人翻译员。我们的警区是还没有，我们将会寻找翻译员，如果我们有拘捕到外国人的话。”

{bbs_source}