日前写了一篇《简繁汉字》，以为可以玩玩简繁文字游戏，谁知道被报馆的电脑玩到我无言！

　　因为我的文章是用手机打字写的，再转为“信息”，然後传给“大众论坛”主编先生的微信号里。文章里需要用简体的字，在打字时都是用“简体字”，可是经过报馆的电脑，所有刻意打上的简体字，都变成繁体字。而刊载在“菲商网”的文章里的繁体字却变成简体字，这一繁一简，却让我啼笑皆非！让文章完全失去了意义！有可能让读者们还以为我是在玩弄他们！

　　我在文章里引录了某一则微信信息说汉字简化後是这样的“解释”：这个“亲”没有见字。所以说“亲却不见”。这个“爱”没有心字。所以说“爱而无心”。这个“产”没有生字。所以说“产却不生”。这个“厂”没有敞字。所以说“厂内空空”。这个“面”没有麦字。所以说“面内无麦”。这个“运”没有车字。所以说“运却无车”。这个“导”没有道字。所以说“导而无道”。这个“儿”没有臼字。所以说“儿却无首”。这个“飞”只有一个翼。所以说“飞却单翼”。这个“云”没有雨字。所以说“有云无雨”。这个“开”没有门字。所以说“开关无门”。这个“乡”没有郎字。所以说“乡里无郎”。

　　如果能够该是简体字就简体字，繁体字就繁体字，就能体验汉字简体化後的解释是如此的微妙！

　　如边是“边”，那个“边”是简体字的边，却变成：如边是“边”？那文义有什麽意思？

　　最近写了很多“文字游戏”的文章，以为现在电脑的打字盘上有很多字种，特别是那些生僻字也有。所谓人算不如天算！自己的心算，却不如电脑的机算！电脑“弄巧”却让我“反拙”！

　　《传灯录》：谚云：墨鱼吐墨，弄巧反拙。

{bbs_source}