（外媒报道）在国会的年度演说中，菲律宾总统罗德里戈•杜特地（Rodrigo Duterte）爲政府愿与中国和解的立场进行辩护。他告诉国会议员，与北京打交道迫使他“做出微妙的平衡”。

最近，杜特地在对华政策上特别受到批评。上个月他声称，面对北京的军事实力，他在维护国家主权方面几乎无能爲力，由此引发了大规模抗议。
杜特地2016年上台，其六年任期已经过半。在演讲中，他夸耀了自己取得的各种成就，包括反腐工作和减少官僚作风的举措。杜特地上周还签署了一项有关性骚扰的里程碑式法律，以及一项同叛乱分子最终达成的和平协议，在该国动荡的南部建立一个自治的穆斯林家园。但有关该国与中国的紧张关系以及毒品战争引发的争议，爲他的成就蒙上了阴影。
“我们正在进入一个承担後果的时期，”杜特地说。“在我的前半个任期内，我们做了什麽，应该做却没有做什麽，这些都会带来後果。我对此承担全部责任。”
公衆因爲一艘中国船只撞上一条菲律宾渔船，致22名渔民在海上漂流直到被一艘越南船只救起，而感到愤怒无比。杜特地对这一事件做了淡化处理。
“打响战争会增加悲伤和痛苦，”他说。“战争会留下寡妇和孤儿。我不准备也不打算接受更多破坏，如果爆发战争，就算规模有限，也会有更多的寡妇和孤儿。”
他说，更好的效果发生在“会议室的私密环境里，而不是在公共领域的争吵中”。
鉴於此，杜特地说，他决心采取和平行动，幷且“牢记民族自豪感和领土完整正处於危险之中”。
中菲关系紧张很大程度上源于两国在南中国海的领土主张。杜特地表示，他在上任之初就曾向中国国家主席习近平提起领土争端，但中国领导人警告他，就这个问题施压可能“意味着麻烦”。
杜特地说，中国已经在南中国海部署了导弹，可以在几分钟内抵达菲律宾首都马尼拉。
“你想打仗吗？”他这个问题显然是针对民族主义团体的。他说，接到习近平这样的警告之後，“我还能做什麽?”
他似乎还指责他的前任贝尼尼奥•S•阿基诺三世(Benigno S. Aquino III)失去了斯卡伯勒浅滩（Scarborough Shoal，中国称之爲黄岩岛——译注），中国和菲律宾都声称对其拥有主权。他说，2012年，面对中国的封锁，阿基诺三世让菲律宾海岸警卫队撤出了该地区，从而令北京接管了这座岛屿。
在阿基诺任内，菲律宾向海牙的一个国际法庭提起了诉讼，该法院在2016年驳回了中国的领土主张，即它拥有对南海大部分海域的历史性权利。但杜特地幷没有向中国施压，要求它接受这个裁决，反而经常访问北京以缓和关系，幷争取到了数十亿美元的投资承诺。
周一，他向国会表示，即使派遣菲律宾军队把中国人赶出有争议的海域，“我向你们保证，他们不会活着回来。”
菲律宾小渔民组织全国联合会(Pamalakaya)主席费尔南多•希卡普(Fernando Hicap)批评杜特地的言论是在“挑起战争”，他说，保护菲律宾的利益应该是一个国家政策的问题。
“没有人愿意与别国开战，”希卡普说。“我们要求的是正义，以及菲律宾渔民的权利在我们自己的海域得到尊重。”
他还说，“坚持我们的权利幷不等于向侵略者宣战。”
希卡普表示，对于杜特地所承诺的“在适当的时候”对中国采取更强硬态度，广大渔民幷不满意。他认爲，国际法庭的裁决应该立即得到执行。
“解决这一争端现在恰当其时，”他说。
在国内方面，杜特地表示，他将继续禁毒战，尽管人权组织表示，这麽做的代价会很高。菲律宾今年早些时候退出了国际刑事法院(International Criminal Court)的初步调查。本月，经成员国投票，联合国人权理事会(United Nations Human Rights Council)就此事展开调查。
杜特地开玩笑说，只要他能获得一间“舒适的牢房”和“无限次”的配偶探视，哪怕自己因那些死于毒品战的人而入狱也不怕。

{bbs_source}