中新社马尼拉5月19日电：中国驻菲律宾大使黄溪连19日发表署名文章《青山一道同云雨，明月何曾是两乡——中资企业共同抗疫谱写中菲新时期夥伴关系》。文中介绍，自菲律宾新冠疫情暴发以来，在菲中资企业积极行动，据不完全统计，在疫情期间保住了4万馀户当地员工家庭的基本生活，谱写了中菲新时期夥伴关系重要篇章。

　　文章介绍，目前在菲中资企业员工确诊病例为零，未出现集聚性疑似感染。疫情期间，在菲中资企业将保障员工生命健康作为首要任务。1月份中国暴发疫情後，在菲中资企业建立返菲人员强制隔离14天制度。3月份菲律宾疫情後，严格执行当地政府社区隔离措施，采购充足的防疫和生活物资。中资企业协会启用应急防疫物资储备，为高风险企业提供紧急援助，协助组织采购防疫物资。各企业密切监测员工健康状况，实行每日疫情“零报告”和重要情况及时报告制度。

　　菲律宾疫情暴发以来，中资企业捐款捐物，将来自中国民间的爱心传递到当地最需要的人手里。目前，国家电网丶中国银行丶攀华集团丶中国信科丶中国电建丶中国路桥丶中国铁设丶中国地质丶中国建筑丶中国能建丶青建公司等在菲中资企业已向菲方捐助抗疫医疗物资近300万件，捐赠各类生活物资和捐款总值近千万比索。此外，国家电网参股的菲律宾NGCP公司向菲律宾政府捐款10亿比索，中国电信参股的菲律宾DITO公司向地方政府捐赠37.5万公斤大米，浙江大华公司向菲方捐赠摄像测温系统，华为公司向碧瑶市医院提供远程CT诊疗系统技术支持等。

　　一些国际化的中国公司也向菲律宾伸出援手，其中阿里巴巴马云基金会向菲律宾捐赠了10.7万份试剂和50万个医用口罩，抖音(Tik Tok)公司向菲律宾总医院医学基金会捐赠了100万美元，51talk公司捐赠了525万比索抗疫物资等。圣湘生物丶华大基因积极保障菲律宾采购需求，专门派出技术团队赴菲提供人员培训丶设备调试和技术支持，有力支援了菲律宾抗疫工作。

　　在社区隔离期间，电信丶电力丶银行等基础服务领域的在菲中资企业保障运营。中国信科(Fiber Home)丶华为等中资企业作为菲律宾主力通信服务商，协助业主确保网络电信畅通；国家电网参股的NGCP公司坚持正常运转，全力保障电力供应；中国银行提供基本的存取款和汇兑业务；国航丶南航丶东航丶厦航等中国航空公司在居家隔离期间坚持办公，加班加点处理机票航班变更等事宜。

　　疫情期间，在菲中资企业对中菲员工一视同仁，配齐防护用具，为菲籍员工发放13薪，为停工在家的当地员工发放基本工资和疫情补贴。新希望等企业还专门为菲律宾员工发放大米丶鸡蛋等生活物资，帮助员工渡过难关。继续施工的中资企业安排当地员工与中方员工在项目上同吃同住，共同隔离。

　　黄溪连表示：面对疫情这个全人类共同的敌人，团结合作是最强有力的武器。在携手抗疫的过程中，中菲两国充分展现出守望相助丶同舟共济的新时期夥伴关系。中方将一直坚定地与菲人民站在一起，直至最终战胜疫情。

　　青山一道同云雨 明月何曾是两乡

　　——中资企业共同抗疫谱写中菲新时期夥伴关系

　　中国驻菲律宾大使  黄溪连

　　中菲两国是一衣带水的友好邻邦，中资企业是两国经贸交往和民间交流的主体。自菲律宾新冠疫情暴发以来，中资企业积极行动，在加强自身防护的同时，履行社会责任，踊跃捐款捐物，努力为菲律宾抗疫斗争贡献自身力量。他们用自己的实际行动，生动谱写了中菲新时期夥伴关系的重要篇章。

　　一丶加强自身防疫，保障员工健康。在菲中资企业将保障员工生命健康作为首要任务，完善防控举措，建立应急预案，加强自身防护，确保员工安全，努力控制风险点，防止成为传染源。一是1月份中国爆发疫情後，在菲中资企业第一时间建立返菲人员隔离机制，所有自中国返菲人员强制隔离14天，确认健康无恙後再安排上岗。各企业及时配发防疫物资，对重点场所定期消毒，每天检查员工健康状况，宣传防疫知识。二是3月份菲律宾疫情爆发後，各企业立即启动应急预案丶提升防控等级，严格执行当地政府社区隔离措施，采购充足的防疫和生活物资。中资企业协会启用应急防疫物资储备，为高风险企业提供紧急援助，协助组织采购防疫物资。各企业密切监测员工健康状况，实行每日疫情“零报告”和重要情况及时报告制度。由於部署及时到位，措施精准有效，目前在菲中资企业员工确诊病例为零，未出现集聚性疑似感染。中资企业员工的安全，本身即是对菲整体防控工作的积极贡献。

　　二丶积极捐款捐物，支援抗疫斗争。菲律宾疫情暴发以来，中资企业感同身受，在力所能及的范围内踊跃捐款捐物，将来自中国民间的爱心传递到当地最需要的人手里。目前，国家电网丶中国银行丶攀华集团丶中国信科丶中国电建丶中国路桥丶中国铁设丶中国地质丶中国建筑丶中国能建丶青建公司等在菲中资企业已向菲方捐助抗疫医疗物资近300万件(各类口罩265万个，防护服丶手套丶护目镜等25万件)，捐赠各类生活物资和捐款总值近千万比索。此外，国家电网参股的菲律宾NGCP公司向菲律宾政府捐款10亿比索，中国电信参股的菲律宾DITO公司向地方政府捐赠37.5万公斤大米，浙江大华公司向菲方捐赠摄像测温系统，华为公司向碧瑶市医院提供远程CT诊疗系统技术支持等。一些国际化的中国公司也向菲律宾伸出援手，其中阿里巴巴马云基金会向菲律宾捐赠了10.7万份试剂和50万个医用口罩，抖音(TikTok)公司向菲律宾总医院医学基金会捐赠了100万美元，51talk公司捐赠了525万比索抗疫物资等。圣湘生物丶华大基因等中国医疗物资生产企业克服诸多困难，积极保障菲律宾采购需求，专门派出技术团队赴菲提供人员培训丶设备调试和技术支持，有力支援了菲律宾抗疫工作。

　　三丶坚守关键岗位，保障基本运转。在社区隔离期间，电信丶电力丶银行等基础服务领域的在菲中资企业积极响应政府号召，在做好防护措施的基础上，安排中方员工与菲方员工一起坚守岗位，保障运营。中国信科(Fiber Home)丶华为等中资企业作为菲律宾主力通信服务商，科学调配人力物力，奋斗在通信网络保障维护一线，协助业主确保网络电信畅通；国家电网参股的NGCP公司坚持正常运转，全力保障电力供应；中国银行安排专车接送员工，为民众提供基本的存取款和汇兑业务；国航丶南航丶东航丶厦航等中国航空公司在居家隔离期间坚持办公，加班加点处理机票航班变更等事宜。

　　四丶保住就业岗位，履行社会责任。疫情期间，在菲中资企业克服自身困难，维持基础业务，努力保住就业岗位，保住员工家庭生机。他们对中菲员工一视同仁，同样执行防控措施，配齐防护用具，确保在岗员工健康，响应政府号召提前为菲籍员工发放13薪，为停工在家的当地员工发放基本工资和疫情补贴。新希望等企业还专门为菲律宾员工发放大米丶鸡蛋等生活物资，帮助员工渡过难关。按照政府要求继续施工的中资企业在自愿的基础上安排当地员工与中方员工在项目上同吃同住，共同隔离。据不完全统计，在菲中资企业在疫情期间保住了4万馀户当地员工家庭的基本生活。

　　面对疫情这个全人类共同的敌人，团结合作是最强有力的武器。在携手抗疫的过程中，中菲两国充分展现出守望相助丶同舟共济的新时期夥伴关系。中方将一直坚定地与菲人民站在一起，直至最终战胜疫情。在此过程中，中资企业也将继续发挥自身作用，为构建两国新时期夥伴关系增添助力。我们相信，坚强勇敢的菲律宾人民一定能早日克服疫情困难，恢复平静幸福的生活。

{bbs_source}