骨肉原该一片天，成拳十指握弥坚。

　　鸡鸣剑影声形共，北壮南妍祸福连。

　　腐败朝廷悲割散，英明政制庆团圆。

　　龙腾百粤回归埠，虎跃神州瑞雪年。

　　原玉：《香港回归廿三年有感》/ 亦励

　　回归祖国廿三年，巩我金瓯夙梦圆。

　　争奈暗流风未息，焉何珠蔽祸相连。

　　法纲重振民心顺，正气高扬信心坚。

　　巿道祥和兴百业，光明前景有新天。

　　译亦励社座(依原韵以西方古体五音步pentameter译之) / 醺人 

　　ON 23rd ANNIVERSARY of HONG KONG REPATRIATION

　　Original by Edith Ng

　　Repatriated now for twenty three years,

　　Thus set sovereignty old dream in gears。

　　And yet hidden torrents refuse to cease,

　　Alas the pearls tarnish while vile adheres。

　　It's people's wish that law prevails again,

　　And firm up faith as writ of honor steers。

　　A city scene blessed with trades in boom,

　　And bright ahead is its new atmospheres。

{bbs_source}