(AP Photo/Jeff Chiu)

NBA明星科比•布莱恩特为洛杉矶湖人队说，《我已决定本赛季结束後退休。》37岁的布莱恩特周日於《球员 ‘ 论坛》的一张贴子作出了宣布。
决定不是完全没有料到的。科比曾多次在最近几个星期说，《他正在考虑以他 20的NBA 赛季作为他最後一次了。》他拥有 2 枚奥运金牌，5 NBA 总冠军戒指，17 全明星评选，一场81分比赛列为第二最好於NBA 历史上和超过 32,000 分。
科比在一封信被称为《亲爱的篮球》说，《本赛季就是最后一次我可以给大家的。》
他在贴子说，《我的身体知道应该说再见来了。我准备让你走吧。我想让你知道现在这样我们就可以既享受每一刻，好的或坏的事情我们给了对方。》科比在 NBA 得分榜上第三的队伍。他也只 13 名球员之中在 NBA 历史上以玩了给更多的冠军队。布莱恩特帮了湖人队赢冠军於2000年丶 2001年丶 2002年丶 2009年和 2010 年。
本赛季已经为科比的斗争。湖人队是一支年轻和在重建的球队。他们是在西部联盟积分榜上的底部。他有职业生涯最差32%投篮而且有很多受伤。他在前两个赛季中只限于 41 场比赛可能的 164 比赛。

{bbs_source}