菲华phhua.com讯：总统候选人纳卯市长杜特地昨天说，他没有想过对教皇方济各不敬。

　　杜特地昨天在其官方脸书网页上，就似乎咒骂於今年初到访菲律宾的教皇造成塞车的言论作出澄清。

　　杜特地表示对於不满大岷区的塞车情况时提及教皇的言论被指为不敬的事感到遗憾。

　　该声明说：“我从来没有想过及没有意图这样。”

　　杜特地承认，他应该要更好地解释他对於政府处理大岷区交通问题不善的观点。

　　他说，他只是表达每天都要面对相同的塞车问题的无助市民的愤怒。

　　然而，他说，他明白许多人不满意他的言论。

　　该声明说：“我从来没有意图针对教皇方济各或对他不敬。那是出於对政府干部在教皇方济各的历史性访问期间的无能，以及大岷区市民每天受到痛苦的愤怒。”

　　“市长杜特地也完全明白许多人对於这件不幸的且令年遗憾的事件感到不悦和失望。”

　　菲律宾人民主奋斗党总统候选人杜特地昨天因为据说在教皇方济各到访期间被困在塞车中之後咒骂咒对方而饱受批评。

　　他在菲律宾人民主奋斗党正式宣布正副总统候选人的大会中说：“从酒店到机场，我们花了5小时间。我问为什麽？答案是因为封路。”

　　杜特地说，一个朋友告诉他，塞车是因为教皇的到访。

　　杜特地说：“我很想打通电话给教皇并且告诉他，“教皇，你妈的。你回去吧。你不要来这里。””

　　可是，言论一向强硬的杜特地後来否认了咒骂教皇方济各，他说，他是咒骂政府的安全准备措施导致封路及引起大规模塞车。

　　他澄清：“我从来没有说过：你妈的，教皇。我说的是“妈的，你不要来这里”当5公里的车程走了5小时的时候，你会失去理智。你让人民吃苦。”

{bbs_source}