( New York Stock Exchange AFP PHOTO/Stan HONDA/FILES )

周四，美国股市从溃逃前交易时段回升。这是因为摩根大通集团有大通强劲财报和油价回升。
道琼斯工业平均上涨 227.64 点 （ 1.41% ）至 16,379.05。标准普尔500指数上涨31.56 ( 1.67% )至 1，921.84。纳斯达克100指数上涨88.94 9 1.97% ) 至4，1615.00。
收益在摩根大通集团开始对大型银行的财报季的 10.2%之後在第四季度利润上升到 $ 54 亿。这是超出了预期。银行报告在主要的消费贷款的领域如信用卡和汽车贷款的收益。海梅 • 戴蒙评估整体经济是很好。摩根股价上涨 1.5%。
分析师也指出油价回升作为股票的积极催化剂的另一个原因。埃克森美孚和雪佛龙带领蓝筹股指数，它分别上升 4.6%和 5.1%。
科技股升幅亦同样强劲。苹果公司上涨 2.2%，微软 2.9%和脸书 3.1%。( AFP，马尼拉公报，翻译：张安裕 )

{bbs_source}