( Photo by AP )

周六，世界头号女排名网球运动员瑟琳娜 •威廉斯已排除手术为她持续的膝伤。她已宣布，“我的健康是130%为澳大利亚网球公开赛。”
这位21 次大满贯冠军的目标在墨尔本公园是要赢得她第七个澳大利亚公开赛的冠军。她己退了从一场网球比赛在 1 月 6 日在霍普曼在珀斯由於疼痛左膝盖。这场球赛是 34 岁的复出经过三个月她离开网球，因为她调理从膝盖问题。这已经引起关注，她 20 年的网球巡回赛终於赶上她的健康。
她对记者说：“我不需要手术。我真的好了。我不会再有炎症。我做了大量的训练为这项赛事。我认为我不需要手术。现在，我的健康是120 或 130%。我已经做好准备。我没有收到我想要的调赛，但打了许多年的网球和上这麽多的网球比赛的经验能使得我准备好了。” ( AFP ，翻译：张安裕 )

{bbs_source}