( AFP PHOTO / AMER HILABI / AFP / AMER HILABI )

布伦特原油一度跌到新多年以来的最低水准在亚洲为每桶 28 美元周一，因於担心日益恶化的供过於求。这是当西方对伊朗的制裁被解除。这使得它能再次地出口石油。
3 月交割的布伦特原油重挫低为 27.67 美元或 4.4%从周五的收盘。这是之前回升在贸易高於 28 美元。2003 年 11 月，那上次布伦特原油收盘价低於 28 美元。
布伦特交易 43 美分或 1.49%低美元 28.51 在周围 0145GMT。美国基准，西德克萨斯中间交割的 2 月是跌 35 美分或 1.19%，每桶 29.07 美元。
新加坡辉立期货投资分析师丹尼尔 •洪说：“下降是由於西方的制裁对伊朗被解除。这意味着我们将会看到更大的过剩油中，因为伊朗原油出口重返市场。”
周日，美国和欧洲联盟已解除对伊拉克制裁，因为联合国证实伊朗已遵守其於去年义务里程碑式协定，它将遏制其核计划。
CMC 市场首席市场策略师 里克•斯普纳说：“ 伊朗的石油可能很快地进来。供应商仍然需要找到买家。目前，它有大量的石油库存。那的处境要出售，如果他们选择这样做，并很快增加供应，但他们必须找到买家，这是一个主要的问题。我认为伊朗的优先事项是重新建立他们的市场份额和客户群。他们想要有好的和有吸引力的交易为客户。”
国际原油市场有大量的供应，因为从石油输出国组织的高生产水准和美国的油页岩。 ( by: AFP ，翻译：张安裕 )

{bbs_source}