Top: Current 100-Piso NGC banknote in circulation; Bottom: New 100-Piso NGC banknote with stronger mauve or violet color )

今天，菲律宾的中央银行重新发行P100 比索纸币。该机构要有更鲜明的 P100 比索相比几乎类似 P1，000 比索，所以把P100 比索纸币重新彩色来回应公众的鼓噪。
2015年末，菲律宾中央银行已印制更新版本的 P100 比索纸币，以避免任何更多的混乱於两种纸币的之间。去年 10 月之後，其有解决这一问题。
该机构於上周末说：“菲律宾中央银行重新发行 P100 比索纸币与更强的紫罗兰色。我们要开始於於星期一 （ 2月1日），使它从 P1，000 纸币更有特色。这是我们的回应为市民的建议，使得更容易区分从P1，000纸币。” 新 P100 比索纸币会有坚强紫颜色於将正向和逆向两边，另将保持不变。
菲律宾中央银行有进一步地保证当前 P100 比索纸币仍可用於日常交易。它会跟新的 P100 比索有印有更强的紫色纸币一起可以用於日常交易，直到第一个版本最後的供应。
P100 比索纸币是新一代货币设计 (NGC)，其 取代了古老的”新设计系列”(NDS)。
菲律宾中央银行副行长Diwa Guinigundo说：“NDS 纸币换成NGC 系列将在全部面值不收取任何费用。那些人民有 NDS 有 2016 整年把隐蔽其现金可换成通过银行或菲律宾的中央银行直到 2016 年 12 月 31 日。2017 年 1 月 1 日，NDS 将完全失去标准价值。它将没有任何货币的价值。”
（Lee C. Chipongian，译者：张安裕 ）

{bbs_source}