主管铁路运输的交通部副部长Cesar Chavez今天（周四）上午宣布，他已经决意辞去职务，并对于首都轨道交通3号线（MRT-3）的糟糕状况表示歉意。

上周MRT-3连续发生两起恶性事故——一列车厢发生脱轨，另有一名乘客跌倒在铁轨上，手臂被切断，从而导致了Chavez递交辞呈。

“我希望总统理解，最近MRT-3事故频发，我难逃其咎，只能辞职而别无选择，”Chavez在给总统杜特地的信中写道。

他还说，辞职是他个人的决定，并希望他辞职后能有一位“更有资格履行职责和责任”的人来接替。

Chavez说，“我很荣幸在职期间得到的信任，希望轨道交通系统的问题能够得到妥善和及时的解决。”

参议员JV Ejercito对于Chavez的辞职表示遗憾，称他“是一位热心致力于铁路项目的交通部官员。”

而本周一，交通部长Arthur Tugade则拒绝了要求他辞职的呼声，表示除了总统外没有人能提出这样的要求。

交通部因事故连发而招致公众愤怒，而其技术故障则几乎每天都会发生。

{bbs_source}