马尼拉水公司50万户 明日起将停水10小时

马尼拉水务公司(Manila Water)表示，将从6月2日周三晚上11点开始，断水持续到6月3日周四上午9点。

马尼拉水务公司的约50万名客户本周将经历10小时的服务中断，因为该公司正在进行维护操作。

马尼拉水务公司在一份报告中表示，将切断并堵塞位于计顺市近乙沙大街的Barangay Ugong Norte附近的奥智牙斯大道(Ortigas Avenue)上的500毫米旧输水管道。

这将影响到110355个家庭中的50万人口，以及大岷区39个描笼涯的商业和企业。

　　以下是受断水影响的地区：

万达俞央市：Addition Hills, Barangka Drive, Barangka Ibaba, Barangka Ilaya, Barangka Itaas, Buayang Bato, Hagdang Bato Itaas, Hagdang Bato Libis, Highway Hills, Hulo, Malamig, Maumay, San Jose, Plainview, Plesant Hills, Wack-Wack East Greenhills。

巴石市：Bagong Ilog, Oranbo, and parts of Kapitolyo, San Antonio, and Ugong。

计顺市：Bagong Lipunan ng Crame, Horseshoe, Immaculate Concepcion, Kaunlaran, Pinagkaisahan, San Martin de Porres, Ugong Norte, Valencia。

仙範市：Addition Hills, Corazon de Jesus, Greenhills, Isabelita, Little Baguio, Maytunas, Onse, Santa Lucia, St. Joseph, West Crame。

该公司说：“马尼拉水务公司建议上述地区的居民储存足够的水，只在中断期间供应他们的需要。”

沙特不承认科兴疫苗 菲劳入境须检测隔离

菲劳工接种了中国科兴公司生产的疫苗，到达沙特阿拉伯后必须接受核酸检测和隔离。

劳工部长贝洛昨天说，他将与沙特大使馆讨论这个问题。

贝洛说：“它被接受了，但仍然需要通过隔离和核酸检测，不像辉瑞疫苗，你可以直接入境。”

贝洛说，他将要求沙特政府不再要求已经接种疫苗的海外菲工人进行检测和隔离。

劳工部长强调，无论品牌是什么，疫苗都能保护个人免受新冠病毒感染。

能源部警告由于供应不足将导致轮流停电

能源部官员表示，电力分销商已开始在吕宋岛（Luzon）实施轮流停电，因为他们试图平衡发电厂的供应。

吕宋电网在周一早上进入黄色警报，到下午 1 点发出红色警报，即最高警告。能源部在新闻发布会上表示，由于高温推动了吕宋岛主要发电厂的电力需求、维护工作和计划外停电。

能源部表示，Malampaya气田是吕宋岛燃气发电厂的关键供应源，其低气压也是造成这些问题的原因。

周日，帕赛市（Pasay）的 NAIA 地区记录了大岷区最高温度，为 45 摄氏度。

能源部表示，早些时候保留的电力降至 400 兆瓦以下。

伊莎贝拉（Isabella）的部分地区、整个基里诺（Quirino）、奥隆阿波（Olongapo）、奎松（Quezon）的部分地区、南甘马林（Camarines Sur）的部分地区和大岷区的部分地区于今天下午开始轮流停电。

能源部副部长称：“这种黄色和红色警报有可能在接下来的几天内仍会持续。”

NGCP早些时候表示，可能会在5月31日在以下地区实施人为分区停电：

下午 2 点 到下午 3 点

•INEC（北伊罗戈[Ilocos Norte]的一部分）

•LUELCO（拉乌尼翁[La Union]的一部分）

•ZAMECO I 和 ZAMECO II（三描礼士[Zambales]的一部分）

•QUEZELCO I（奎松[Quezon]部分地区）

•CANORECO（北甘马仁省[Camarines Norte)]部分地区）

•APEC（阿尔拜[Albay]部分地区）

•MERALCO（大岷区部分地区）

该机构表示，如果需求低于预期，时间表可能会改变。

与此同时，Meralco 发布了一份临时清单，列出了可能因供应问题而停电的地区。该清单包括：

•布拉干（Bulacan）

•奎松（Quezon）

•黎刹（Rizal）

•甲米地（Cavite）

•内湖（Laguna）

•大岷区（包括卡洛奥坎（Caloocan）、马尼拉、马里基纳（Marikina）、蒙廷卢帕（Muntinlupa）、帕西格（Pasig）和奎松市（Quezon）的部分地区）

总统企业顾问说 第一批私营部门采购的阿斯利康疫苗将延迟到达

总统企业顾问表示，私营部门采购的阿斯利康疫苗的交付日期将延迟多达 4 周。

该顾问称，大约 117 万剂将在 7 月 14 日而不是 6 月的第四周到达。

“阿斯利康的到货日期有一点延迟。不是6月的第四周，而是7月14日到货。延迟不算太大。遗憾的是我们无法控制。”

7 月份到达的第一批疫苗是为私营部门工人准备的，并作为第一剂分配。顾问说，在卫生部门的指导下，第二剂阿斯利康可以在 8 到 12 周后抵达。

他说，大约 117 万份疫苗也将在 8 月份到达。

他称，由于 NCR Plus 对本国国内生产总值的贡献，菲律宾应该可以在年底前实现群体免疫。

由港口巨头Enrique Razon领导的另一个私营部门集团也在与政府合作采购 Moderna 疫苗。Razon 早些时候表示，大约 70,000 剂 Moderna 疫苗或 700 万份订单的 1% 将在 6 月 21 日之前到达。

迄今为止，菲律宾接种了约 510 万剂疫苗，并已为超过 100 万菲律宾人全面接种疫苗。

6 月开始可为“A4”优先群体接种疫苗

政府将于 6 月开始为 A4 优先群体中的合格人员接种疫苗，包括外出工作的人员和政府工作人员。

根据跨机构抗疫工作组 (IATF-EID) 第 117 号决议，有资格接种疫苗的人员包括需要亲自到工作场所的员工；政府机构和部门的雇员；可能需要外出工作的非正规部门工人和个体经营者，以及在私人家庭工作的人。

地方政府（LGU）可能会优先为 40 至 59 岁的经济前线人员接种疫苗。

A4 优先小组将重点关注大岷区约 1300 万名员工。随后，在大岷区以外的地区另外 2250 万员工将被包括在内，使总估计数达到 3,550 万。

他鼓励属于 A1 至 A3 优先群体的人也接种疫苗，不要对疫苗品牌挑剔。

无需对在越南发现的新变异毒株感到恐慌

卫生部 (DOH) 表示无需对在越南新发现的变异毒株感到恐慌，这种变种是印度和英国变种的组合，可通过空气迅速传播。

卫生部副部长兼发言人玛丽亚·罗萨里奥 (Maria Rosario) 指出世界卫生组织 (WHO) 尚未收到有关上述变体的完整细节。她说，世卫组织仍在等待有关该变体的完整报告，以便为成员国提供指导。

“目前，我们仍然没有足够的证据证明这一点。我们应该加强实施最低健康协议。”

“无论我们国家可能有什么变异，如果我们严格遵守卫生规程并接种疫苗，我们就会受到保护。让我们记住这一点。”

“我们不需要因为这个消息而恐慌。让我们加强对健康协议的遵守，我们将免受任何这些变体的影响。

根据越南官方，实验室培养表示病毒自我繁殖的速度非常快，这可以解释在短时间内在越南不同地区出现的许多确诊病例。

大岷区实施 GCQ 至6月15日杜特地总统表示6 月 1 日至 15 日，大岷区及其附近省份仍将实施GCQ with restrictions（普通版高规格限制社区隔离）。

以下地区6 月 1 日至 30 日期间实施 GCQ：

•Baguio City

•Kalinga

•Mountain Province

•Abra

•Isabela

•Nueva Vizcaya

•Quirino

•Batangas

•Quezon

•Iligan City

•Davao City

•Lanao del Sur

•Cotabato City

以下地区 6 月 1 日至 15 日，实施改良版增强型社区隔离（MECQ）：

•City of Santiago, Cagayan

•Apayao

•Benguet

•Ifugao

•Puerto Princesa City

•Iloilo City

•Zamboanga City

•Zamboanga Sibugay

•Zamboanga del Sur

•Zamboanga del Norte

•Cagayan de Oro City

•Butuan City

•Agusan del Sur

本国其它地区则开始实施改良版普通社区隔离（MGCQ）。

大岷区所有 17 位市长同意6月起在大岷区保持GCQ隔离级别。

市长们表示，他们还向跨机构抗疫工作组 (IATF) 建议，在接下来的一个月内允许更多的企业活动，包括会议、奖励、展览会或“MICE”等活动。

OCTA研究小组表示，大岷区及周边地区COVID-19病例的下降趋势已经放缓。

杜特地延长印度、阿联酋等五国的入境禁令

杜特地总统已批准延长目前对来自印度、巴基斯坦、斯里兰卡、孟加拉国、尼泊尔、阿曼和阿拉伯联合酋长国的入境旅行限制。

总统发言人哈里·罗克表示，禁令将从 2021 年 6 月 1 日持续到 2021 年 6 月 15 日。

在南亚国家新冠病毒又一波扩散，菲律宾于 4 月下旬对所有来自印度的旅客实施了旅行禁令。

在印度首次发现的 COVID-19 变体也是菲律宾正在监测的受关注变体之一。

5 月初，在新冠病毒病例数量回升的情况下，菲律宾扩大了对旅客的禁令，禁止来自巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔和斯里兰卡的旅客。

5 月 16 日，在印度变种 COVID-19 的威胁下，包括来自阿曼和阿拉伯联合酋长国的旅客被列入禁令。

菲律宾新增6,684 例新冠病毒病例

菲律宾卫生部报告了 6,684 例新感染病例，有三个实验室未能按时提交数据，总数升至 1,230,301例。

这是连续第五天病例报告超过 6,000 例。

卫生部表示，新病例使本国的活跃病例数达到 54,290例。其中，93.3%为轻度，2.2%为无症状，1.8%为重度，1.4%为危重。

新增6,098 名康复患者，总康复人数达1,155,045 人。同时，删除了10例重复病例，之前记为康复的57例被重新归为死亡。

本国的重症监护病床使用率达57%，呼吸机使用率为38%。

菲律宾政坛要闻

若未在 6 月 5 日前完成英雄法案3，总统府认为没有问题

总统府鼓励已完全接种疫苗的高龄人士继续留在家里

总统府称预计 6 月份收到至少 340 万剂新冠疫苗

总统府表示杜特地总统将离岸菠菜运营商 (Pogos) 的税收制度的法案设为紧急处理

卫生部的调查显示民众犹豫接种的原因取决于疫苗的安全性与有效性

国家疫苗接种计划的目标是在今年年中达到完成 1000 万剂

菲律宾社会新闻

不要让民众排队超过1小时

杜特地总统周一敦促地方政府部门 (LGU) 不要让接种疫苗的人排队等待“一个小时”，因为这会让民众面临更多的健康风险。

OFW优先接种西方疫苗

杜特地总统周二下令让船员及菲律宾海外工人优先使用美国制造的新冠疫苗，因为一些雇主只接受接种西方品牌疫苗的工人

菲律宾疫苗接种东盟第一

疫苗负责人加维斯周一表示，在东盟五个最大的国家中，菲律宾每天接种疫苗150,000剂，超过泰国、印度尼西亚、缅甸和越南

疫苗管理菲律宾最好

疫苗负责人加维斯表示，菲律宾在东盟地区的新冠疫苗管理方面取得了最高的速度

酒醉警察开枪射杀52岁妇女

奎松市一名52岁妇女在Barangay Greater Fairview一间超市卖东西时，突然被一名酒醉警察拉扯头发，随后被警察在脖子上开枪后死亡

台风但丁带来大量雨水

菲律宾气象局（PAGASA）表示，热带风暴但丁（国际名称 Choi-wan）将为米萨亚斯区、北岷达瑙区带来中级降雨以及豪雨

菲律宾财经新闻

菲律宾下个月将开始为 3000 万普通工人接种疫苗

政府第一季度税收超过设定目标但支出低于计划

政府在第一季度的支出减少了 13.9%。财政部的数据显示，今年前三个月政府在公共产品和服务上的支出达到 P1.02 万亿，低于该期间计划的 P1.18 万亿。

总统已签署新法律，将贫困消费者的电价折扣延长至50 年

由于疫情继续抑制经济前景，银行贷款在 4 月份连续第五个月收缩

Ugong Norte将停水10 小时

马尼拉水公司将在奎松市（Quezon）Ugong Norte区的 Ortigas 大道上切断并清理堵塞，6月2日晚上 11 点开始至年 6 月 3 日上午 9 点。

劳工部长称将NCR Plus于6月份实施MGCQ将振兴经济

中国大事

全国大规模小麦跨区机收全面展开 夏粮丰收在望

5月下旬以来，黄淮海小麦主产区由南向北梯次进入集中收获期，湖北、安徽、河南、江苏等地麦收相继开镰，全国夏粮丰收在望。

奋斗百年路 启航新征程·文明城市谱新篇

贵州遵义、河北正定、浙江杭州三地把红色资源当作难得的精神财富，不断提升文明城市创建水平，让市民共享文明发展成果。

“以青春之我 耀信仰之光”全网重大主题宣传活动启动

由中央网信办、中央党史和文献研究院、教育部、退役军人事务部、共青团中央联合主办的“以青春之我 耀信仰之光”全网重大主题宣传活动5月31日在上海市龙华烈士纪念馆启动。

中央广播电视总台超高清示范园落户北京

5月31日，中央广播电视总台北京总站和北京市门头沟区政府签订战略合作协议，中央广播电视总台超高清示范园落户北京市门头沟区。中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄出席活动。

各地铁路公安机关开展禁烟宣传积极营造良好乘车环境

今年5月31日是第34个“世界无烟日”。各地铁路公安机关围绕“承诺戒烟，共享无烟环境”的主题，组织民警广泛开展形式多样的禁烟宣传，解读法律法规，传播健康知识，共同营造无烟的良好旅行环境。

新冠疫苗将收费？国家卫健委：不信谣 不传谣

国家卫生健康委疾控局二级巡视员崔钢31日表示，针对群众担心的新冠病毒疫苗开始收费的问题，建议大家，一定要不信谣，更不能传谣。

世界大事

以色列外长13年来首访埃及 商讨巩固巴以停火

当地时间5月30日，以色列外交部长阿什克纳齐抵达开罗访问。这是以色列外长13年来首次对埃及进行正式访问。

俄罗斯外长：俄罗斯与欧盟正在经历信任危机

当地时间5月31日，俄罗斯外长拉夫罗夫在俄罗斯-欧盟关系研讨会开幕式上指出，当前俄罗斯与欧盟正在经历前所未有的信任危机，外交分界线正在欧洲大陆上再次出现并向东移动。

苏伊士运河管理局公布“长赐”号货船调查情况

当地时间5月30日，苏伊士运河管理局召开新闻发布会，公布了“长赐”号货轮搁浅事件的相关调查情况。

美国阿拉斯加州中部发生6.1级地震 震源深度50千米

中国地震台网正式测定：05月31日14时59分在美国阿拉斯加州中部（北纬62.45度，西经148.40度）发生6.1级地震。

加拿大全国悼念被发现的215具原住民儿童遗骸

5月30日，加拿大多地举行仪式哀悼在一所印第安人寄宿学校旧址发现的215具原住民儿童遗骸。

朝鲜批评美国取消对韩国研发和使用导弹的限制

朝中社5月31日播发评论员文章，批评美国解除对韩国研发和使用导弹的限制，认为取消对韩国拥有导弹弹头的重量和导弹射程的限制，“是明知故犯的敌对行为”。

暖新闻

广西柳州：雨后融江现“泾渭分明”景观‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

2021年5月30日，广西柳州，融江的融安县江段出现泾渭分明的景观。雨后，融江水流浑浊，支流浪溪江水流清澈，在融江与浪溪江交汇处呈现出一清一浑“泾渭分明”的景观。


了解更多请搜索: 菲新闻