NEWS时事新闻

01   移民局启用自动旅行控制系统 机场可查I-Card签证手续信息

商报：在移民局登记的外国人将更容易出入境，因为移民局即将在口岸安装自动旅行控制系统，并连接到与签发外侨登记身份证（ACR I-Card）数据库相结合。

移民局长莫仁地说，该项目将很快在尼蕊亚谨诺3号航站楼进行试点测试，然后在菲国的所有国际机场和码头实施。

莫仁地说，在新系统下，外侨的ACR I-Card的详细资料将被纳入该局的边境管制信息系统，该系统是入境官员在机场处理所有出入境国际旅客时使用的软件。

ACR I-Card是颁发给在移民局登记的外籍人士，这类外籍人士拥有移民局签发的移民和非移民签证。

莫仁地说：“有了这个项目，我们的工作人员在机场处理外国旅客的时间将会缩短，这些旅客将会在出入境时有轻松的体验。”

移民局长说，移民局正着眼于从下个月开始在尼蕊亚谨诺国际机场和其他国际机场全面实施该项目。

移民局外侨登记官利加斯说，该项目将使口岸的移民官员能够立即通过电子方式获取正在办理出入境手续的外国旅客的ACR I-Card信息。

利加斯说：“移民局官员将能够立即确定旅客的移民身份，以及后者的ACR I-Card是否仍然有效，以及是否拥有有效的移民通关证书（ECC）和返菲证（RP）或特别返菲证书。”

他补充，也可在该系统中查看到这些旅行证件所支付的费用的相应正式收据号码。

02 传奇永在！菲拳王昨战败， 9月宣布是否竞选总统

（世界日报）帕奎奥在周日的WBA次中量级拳王争霸赛中输给年轻的古巴拳王乌加斯（YORDENISUGAS）。经过12回合苦战，三名裁判以115-113，116-112和116-112一致裁定乌加斯获胜，菲律宾举国错愕（赛事详情见体育版）。

现在对帕奎奥提出的问题是：是永远地挂起拳套的时候了吗？他还要竞选总统吗？

帕奎奥可能需要一点时间才能作出决定。

当被问及他昨天的落败是不是他拳击生涯的终点，帕奎奥迅速回答：“我不知道，我不知道。让我先休息和放松，再决定是否将继续比赛。　

至于他未来的政治计划，特别是他是否将竞选总统，帕奎奥说：“我下个月将作出宣布。”

昨天晚些时候，这位今年42岁的世界拳坛传奇人物承认，他可能不会再回到拳台，表示他计划把注意力转向其他方面。

帕奎奥说：“在未来，你们可能不会再看到我上场比赛……我已为拳击付出许多，拳击也成就了我。我将把时间用在我的家庭和考虑我在拳击的将来。”

9月决定是否竞选总统

参议员曼尼·帕奎奥（Manny Pacquiao）表示，他将在下个月决定是否竞选总统。

周日，帕奎奥在内华达州拉斯维加斯（Las Vegas, Nevada）的T-Mobile Arena参加WBA (Super) 次中量级世界冠军赛输给约德尼斯·乌加斯（Yordenis Ugas）后宣布了上述消息。

这位拳击场上42岁的“长者”，被问及他作为拳击手和政治家的发展。

但两者都还没有明确的答案。

帕奎奥说："我将在下个月作出最后宣布。"

"我知道我面临着一个重大问题，比拳击还难，但我想帮助民众。"他补充说。

这位拳击手兼参议员在国内面临着另一场潜在的斗争，执政党菲民主-人民力量党”(PDP -Laban)内一派威胁要将他撤职，原因是他想让地区人民冠军运动（People's Champ Movement）注册为全国性政党。

此前，他与该党主席杜特尔特总统关系逐渐恶化，现可能被赶出党。

帕奎奥此前是党主席，直到能源部长阿方索·库西（Alfonso Cusi）召集大会宣布党内职位空缺，将其撤职。

知名教练：他该退休了

菲拳击世界冠军Donnie Mietes的教练、宿务拳击专家埃蒙德·维惹摩尔称，他早就料到这是一场苦战，帕奎奥的对手乌加斯发挥很好，而帕奎奥也该退役了。

维惹摩尔说：“他（帕奎奥）可以休息了，他的传奇不会消息。他该退休了。”

另一方面，Omega拳馆的首席教练Erving Junco表示，看到儿时心目中的英雄日渐衰落，令他伤心欲绝。

Junco说：“我的眼里全是泪水。我看着帕奎奥的每一场拳赛长大。现在，属于他的时代结束了，那个传奇的帕奎奥……他凶猛的出拳不见了，步伐也僵硬了。也许是年龄的原因，他已不再是从前那个帕奎奥。是时候永远挂起拳套了。”

03   专家：菲今年无法实现群体免疫

商报：菲国立大学的一位官员昨天表示，到今年年底，全国可能仍无法实现群体免疫。

菲国立大学抗疫团队发言人拉巴贾特医生在接受无线广播电台的采访时说：“现在，如果我们看一下，11%到12%的人已经完全接种了疫苗，如果我们看一下整个国家，12月份还不清楚，因为还有很多省份还没有疫苗。”

他补充：“有一些地方政府可能在12月前实现这一目标，但这仍取决于未来的供应。他们已经准备好了疫苗接种中心的量能，但他们仍然需要等待供应。”

拉巴贾特警告，在未来几天，菲国的新冠肺炎病例可能每天超过2万例。他说，菲国目前的阳性率为25%，这是“令人担忧的”，而且在未来几个月可能会持续下去。

他强调，全国各地和大岷区的医院入住率现在也超过了70%。与此同时，拉巴贾特强调，应该继续接种疫苗，特别是在高度城市化的城市，以防止医院爆满。

他补充：“这并不容易。因为目前还不允许青少年接种疫苗，所以要做到100%接种还是相当困难的。”

拉巴贾特也建议，由于接种疫苗可以有效防止感染这种致命病毒的患者住院和死亡，因此，公众应该接种疫苗。

04  菲残奥会代表团部分成员 检测出感染新冠病毒

商报：菲残奥委员会昨天宣布，参加2020年东京残奥运动会的部分菲国残奥代表团成员被检测出感染新冠病毒。

菲残奥委员会会长描礼多在声明中称：“我们遗憾地告知公众，参加2020年东京残奥运动会的某些菲律宾代表团成员，包括某些官员、教练和一名残障运动员的新冠病毒检测呈阳性。”

描礼多说，代表团目前已按照卫生规程接受隔离，“以控制病毒及帮助他们康复。”

他说：“尽管遭遇挫折，但我们相信，我们的运动员一定会在追求残奥梦想的道路上竭尽全力，为国家带来荣誉和荣耀。”

随着这一发展，菲残疾人运动员的数量现在减少到5名。菲律宾将于2021年8月24日至9月5日参加在日本东京举行的2020年夏季残奥会，此前，该残奥会因新冠肺炎疫情而推迟。

菲律宾参加残奥会的6名代表分别是游泳运动员牙威兰（Ernie Gawilan）和未希诺（Gary Bejino），田径运动员麦尼利湾（Jerrold Magnliwan）和亚西未沓（Jeanette Aceveda），跆拳道运动员牙那彬（Allain Ganapin）和力举运动员义恩（Achelle Guion）。

描礼多没有透露被检测出感染新冠病毒的残疾运动员是谁。

05  昨新增16,044至 1,839,635 OCTA：扭转疫情还需4周努力

（世界日报）周日，菲卫生部报告，新冠肺炎确诊病例新增16,044例，全国新冠肺炎确诊病例已经升至1,839,635例。6家实验室未能按时提交数据，在这些病例中，现有病例为125,900例。   

同时，卫生部报告又有13,952例康复，该国新冠肺炎康复病例已经升至1,681,925例。

当日，新冠死亡病例又新增215例，全国死亡病例累计31,810例。
  
卫生部当日又删除460个重复病例，包括427例康复。此前登记为康复的120个病例，现在证实并被列入死亡。

为避免前功尽弃

OCTA：扭转疫情还需四周努力

8月22日，OCTA疫情专家组表示，在国都区(NCR) 实施2周封城(ECQ)后，该地区新冠病例激增已经放缓。

OCTA在其最新监测报告中指出，从8月15至21日，大马尼拉平均日增新冠病例3,819例，比8月8至14日3,088 例高24%。

该专家组发现，新病例增长率已经下降。

其报告显示，大马尼拉新冠病例增长率3周前为72%，2周前为 48%。

该专家组说：“封城有助于降低新冠病例增长率。”

“尽管新病例仍在增加，但增长率下降与传染率下降是一致的。换句话说，国都区新冠激增已经放缓。”它补充说。

目前，大马尼拉新冠传染率为1.67，而一周前为1.9。

另外，OCTA 指出，这与大马尼拉2021年4月1日新冠传染率大致相同，但目前新冠传染人数下降速度低于当时的下降速度。

它说：“当时，国都区新增病例开始减少前用了2-3时间。”

其可能的原因是，在最近封城后，卫生部报告德尔塔变异蔓延，或人群流动性增加。

该专家组重申，封城是有效的，但未来4周需继续努力，才能看到未来几周新增病例呈下降趋势。

该专家组建议：“无论如何，新增病例下降趋势可能会在未来几周内出现，但这需要地方和国家政府以及公众在未来4周继续共同努力。”

06    菲专家：今年底全菲无法实现群体免疫

（世界日报）8月22日，菲律宾大学（UP）一名官员称，到今年年底，全菲可能无法实现群体免疫。

在接受DZBB电台采访时，菲大抗疫团队发言人拉巴詹特（JomarRabajante）说：“现在，我们发现，仅11%-12%的人口已完成2剂新冠疫苗接种，从整个菲律宾看，12月实现群体免疫仍然渺茫，许多省还没有接种疫苗。”

“有些地方政府可能在12月前实现群体免疫，但其取决于未来新冠疫苗供应。他们已经准备好了，包括疫苗接种中心，但他们只能等待疫苗供应。“他补充说。

他警告说，未来几天，菲律宾日增新冠病例可能会超过2万例。

他指出，目前，全菲新冠阳性率达到25%，“令人担忧”，并且可能在未来数月持续下去。

他强调说，全菲和大马尼拉医院的住院现在也超过70%。

另外，拉巴詹特强调应继续接种疫苗，尤其是在高度城市化的城市，以防止医院不堪重负。

“没那么容易。我们仍然很难实现100%接种疫苗，因为我们尚未为年轻人接种疫苗。”他补充说。

他还建议公众接种疫苗，新冠疫苗可有效防止感染致命病毒患者住院和死亡。



了解更多请搜索: 菲新闻