杜特地接受副总统提名，参议员吴拒绝总统提名

参议员蒙．吴周三再次拒绝了 PDP-Laban 提名他成为该党 2022 年大选的总统候选人，并补充说成为总统将是一个“头痛的问题”。

吴一直拒绝该党的支持，并补充说他对总统职位不感兴趣。

“但是，我再说一遍，我对在即将到来的选举中竞选总统没有兴趣。我将专注于为公众服务，我无意竞争本国最高职位。”

杜特地总统已正式接受能源部长阿方索·库西领导的PDP-Laban提名他在 Eleksyon 2022竞选副总统一职。

“感谢您的提名，我希望这能让我继续为菲律宾人民服务。”杜特地说。

“为什么我会接受竞选副总统？是野心吗？也许。爱国？是的。”

杜特地表示，他在政府任职的 4 年中从未参与过腐败。

“我已经在这里40年了，为什么我现在要这样做？要做的话我以前就做了。”

该党还提名了以下成员，主要由杜特地内阁官员组成：

参议员：

劳工部长西尔维斯特·贝洛三世

法律顾问萨尔瓦多·帕内洛

交通主管亚瑟·图加德

莱特（Leyte）代表露西·托雷斯-戈麦斯

库西表示：“蒙．吴仍然是我们的总统选举候选人，我们会持续说服他…”

“更重要的是杜特地总统已经接受了副总统职位。”他补充说。

林氏70年电器店结业

华人老字号电器店Automatic Centre周三宣布，由于新冠肺炎疫情对其业务造成了不利影响，该已有70多年历史的电器店将于下个月结业。

它成立於1948年，是菲律滨历史最悠久的电器店。

Automatic Centre总裁兼首席执行官佐弗里·林(音)在一封公开信中表示：“我们今天宣布，Automatic Centre将正式关闭其家电零售业务，於2021年10月10日生效。”

林氏说：“新冠肺炎大流行给我们的业务带来了巨大的挑战，今天我们怀着非常遗憾和不安的心情与你们分享这个消息。”

尽管如此，他保证，公司将继续致力於履行其义务，“我们打算与你们每一个人密切合作，以确保平稳过渡和关闭过程。”

林氏说：“70多年来，Automatic Centre品牌一直是以非常合理的价格和支付条件销售高质量家电、电子产品和设备。”

他表示，公司将继续寻找有意使用或采用Automatic Centre品牌名称的人士，“以保持品牌的传承。”

第二次世界大战结束后，敏尼道·林(音)在马尼拉的黎剎大街(亚敏尼沓)创立了第一家Automatic Centre电器店。

他说：“让我借此机会代表林氏家族，对你们在过去70年里给予我们的坚定支持表示最诚挚的感谢。”【商报】

3中国人涉绑架被捕

周二晚上，三名中国男子在巴西市涉嫌绑架被捕。

27岁的刘豪、33岁的徐台英和24岁的王诺成(以上皆译音)被警方拘留。

警方说，他们接到一个电话，说奥智牙斯发生了一宗疑似绑架事件，这促使警方在该地区部署了警力。

警方说，打电话的人是一名华裔男子，他告诉他们嫌犯的车就在附近。

当局说，据称刘氏的同伴曾试图阻止警方逮捕。

据称，刘氏被搜出一把装有四发子弹的点22口径手枪。他的同伴也因妨碍司法公正而被捕。【商报】

出席执政党提名大会 总统再为杨鸿明辩护

杜特地总统利用昨日举行的民主菲人力量党全国代表大会再次为纳卯市华商杨鸿明辩护。

杜特地原本计划在此次活动中正式接受他作为执政党副总统候选人的提名，参加2022年5月的全国大选。

然而，76岁的杜特地在演讲中强调了他个人认为卫生部长杜计和杨鸿明无罪。他们涉嫌在政府应对新冠肺炎大流行的过程中违规使用公共资金。

他提出了卫生部620亿披索新冠肺炎资金的问题，这一问题早些时候受到审计署关注，随后是政府通过Pharmally公司涉嫌购买价格过高的个人防护装备的问题。

过去几周，这两个问题都被反对派拿来抨击政府，令总统十分懊恼。

杜特地在讲话中重申了杨鸿明的背景，称这名纳卯商人帮助他与中国建立良好的关系。

杜特地的前经济顾问杨鸿明与Pharmally有关联。这家新兴的低资本公司在2020年被政府授予了价值近86.8亿披索的防疫合同，这让很多人感到惊讶。

他说：“杨鸿明，他什么都没有，他在纳卯市没有工厂。这是他。他没有犯罪记录，也不是罪犯。这就是我想让你们知道的，至少我本人这样认为。你们必须相信我。”【商报】

中国毒枭被击毙案 警方继续追捕余党

菲国警昨天保证，在三描礼斯和描沓安省的缉毒行动中被捕或击杀的一批中国籍人士的同伙将被缉毒行动人员追捕。

据菲国警总监伊利萨尔说，他指示警察追捕那些帮助外国毒贩的人，同时协助菲缉毒署收集有关该组织的资料。

在周二的缉毒行动中，4名中国籍人被杀，3人被捕，这是2021年最大的一次缉毒行动，由菲国警和菲缉毒署联合进行。报告显示，这些中国人可能与一个大型贩毒集团有关。

伊利萨尔说：“我赞扬所有参与这次最大的缉毒行动的菲国警人员，这次行动检获了今年为止最大批的毒品。这只能说明，尽管有疫情，菲国警在打击毒品方面从未失焦。”

他补充：“菲律滨同胞们可以期待，我们将继续不懈地追捕国内的其他贩毒集团，直到我们完全清除国内的毒品，因为在这种情况下，我们谈论的是青年的未来和整个国家的福祉。”

菲国警和菲缉毒署表示，这次缉毒行动是在对许友华(音)进行长期监视和情报行动后发起的，许被认为是菲律滨毒品交易的主要参与者之一。

许是三描礼斯缉毒行动的目标，臥底执法人员尝试向他购买一公斤的沙雾。

许之后试图逃走，并且向行动人员开枪，但他与3名同伴一同在枪战中死亡。

当局在三描礼斯检获了一共500公斤的沙雾，在描沓安的另一缉毒行动中检获了80公斤沙雾。

总而言之，缴获的毒品估计价值39.44亿披索。

菲缉毒署长维惹蕊描表示，据信这些毒品是通过国际水域走私到菲国的，然后，使用较小的船只捞起，运送到岸上。

伊利萨尔说，这可能是试图改变向菲国偷运毒品的策略，特別因为政府已经钳制了毒品交易中通常使用的方法。

他解释：“由于我们有力打击毒品，剩下的毒品集团改变了战略，同时，我们也加强了我们的战略，而当中包括强大各政府机构的协调，包括所有对他们的政府情报资源开发，并且以菲缉毒署为领导机构。”

他补充：“这是公众在三描礼斯和描沓安省的行动中看到的成功。”【商报】

杜特地对缉毒行动中造成4名中国人死亡表示歉意

杜特地总统表示他对本周贩毒事件中的“丧命”表示“抱歉”，导致 4 名中国公民死亡并查获了政府今年迄今为止最大的毒品交易。

周二，三描礼士省的行动中缉获了价值 34 亿比索的冰毒。据报道，4名嫌疑人与警方的枪战中丧生。

“我为生命的损失感到抱歉。我们不希望那样。但我只是希望这些人应该明白我们有法律要遵守。”

杜特地随后告诉海外的菲律宾人，“如果你国外涉及毒品案件，我不会干涉，即使你被处决。”

杜特地在 2016 年承诺在 3 到 6 个月内消除犯罪和毒品。官方数据显示，自 2016 年 7 月以来，在超过 200,000 场禁毒行动中，已有 6,000 多人丧生。人权组织估计死亡人数可能还高出。

洪水袭击大岷区

由于台风Jolina在吕宋岛部分地区倾盆大雨，国家首都地区内至少有三个城市正在遭受洪水侵袭。马尼拉和奎松市（Quezon）周三疏散了一些居民。

马尼拉公共信息办公室（MPIO）在一份咨询报告中说，下午 4 点左右，大约有 100 个家庭从 Isla Puting Bato 的 Barangay 20 撤离。

Tondo 的 Barangay 105 也有 100 个家庭被疏散。Barangay 128 的日托工作人员正在待命，以备可能疏散居民。

与此同时，Barangay 649 主席和 Baseco 社会福利负责人表示，他们的居民疏散工作于下午 5 点左右开始。

马尼拉市长于下午 2 点宣布暂停市政厅工作人员的工作。但不包括马尼拉减少灾害风险管理办公室、MDSW、马尼拉卫生局的员工以及该市六家地区医院的员工。

在奎松市，Barangay Bagong Silangan 的官员开始将居民从低洼地区疏散到法庭，而 Barangay Apolonio Samson 的居民则被带到 Apolonio Samson 小学

QCDRRMO 与 QC 警区一起将居民从 Roxas 区强制疏散到 General Roxas 小学。

Roxas Boulevard – Quirino Service Road 沿线有四英寸的洪水，其他主要道路没有发生洪水。

在马尼拉市，据报道P. Burgos corner Finance Road 和 España Boulevard.发生了深沟洪水。

在 Navotas，不停的降雨还导致 Daang Hari 角 M. Naval、Daang Hari 角 Gov. Pascual、Tangos North INC 和 E. Rodriguez 角 Masipag 沿线发生了深沟洪水。

在Malabon，6 英寸的洪水淹没了 San Vicente Maysilo；Don Basilio Pulong Duhat 3 英寸；M.H. Del Pilar Tatawid 5英寸；M. Sioson Dampalit 5 英寸；6英寸；Maria Clara Barangay Acasia 4 英寸；和Sitio Sais Catmon 3英寸。

帕奎奥对话总统：停止为因贪污被调查的人辩护

参议员曼尼·帕奎奥 (Manny Pacquiao) 表示杜特尔特应该让参议院履行职责，并停止为涉嫌腐败而接受调查的盟友辩护。

“这不是政治活动。我们只是在做参议员和立法者的工作。我们进行调查以协助立法，这就是我们自 2016 年以来一直在做的事情。蓝丝带委员会一直在调查腐败。”

“我对总统的请求是允许我们做我们的工作，而不是为他的盟友辩护。如果被证明有罪，他们应该被判入狱。”

帕奎奥接着说，参议院不会与总统争吵。“我们不是在与总统争吵。我们只是在做我们的工作，为国家做正确的事情。”

拉罗亚接任海岸警卫队指挥官

杜特地总统任命莱奥波尔多·拉罗亚（Leopoldo Laroya）为菲律宾海岸警卫队（PCG）的新指挥官。

“拉罗亚将被委以各种重要职务，如海上安全服务司令部司令；海岸警卫队教育、训练和条令司令部；以及海上安全和执法司令部。”

拉罗亚是菲律宾军事学院 (PMA) 1988 年“Maringal”班的成员。他曾担任西米沙鄢、西北吕宋、西南棉兰老岛、国家首都地区-中央吕宋和比科尔的地区指挥官。

他还因指挥过两艘搜救船——BRP Batangas (SARV-004) 和 BRP Nueva Vizcaya (SARV-3502) 而获得了“海上指挥”徽章。

在周三的退休仪式上，现任指挥官强调了在该国海域加强存在，特别是在有争议的海域。

预算中没有为现金援助和联系追踪预留资金

在杜特地政府的上一份预算提案中，没有为现金援助和联系追踪预留资金。

预算副部长Tina Marie Canda解释说，这些项目没有拨款，是因为疫情的原因导致预测明年政府需要多少和什么非常困难。

关于招聘接触者追踪人员的资金不足，副部长说，内政和地方政府部（DILG）履行了这一职能，但“我认为明年 DILG 没有接触者追踪的预算。”

在高度传染性的 Delta 变种构成的新威胁中，她随后呼吁掌握着钱包权力的国会，随着疫情需求的增长和变化，需要对拟议的支出进行必要的调整。

她补充道：“分配的金额是基于Delta前的假设，因此我们承认，该预算可能不再适用于当前的情况。”

与拟议的 2022 年预算类似，当前的支出没有资金用于在严格封锁的情况下提供现金援助。当大岷区和一些省份上个月短暂恢复 ECQ 时，政府动用其“储蓄”来资助一项针对锁定家庭的 P131 亿比索现金援助计划。

据副部长称，明年的预算中没有指定资金用于现金援助，因为政府正在避免进行任何一次性拨款，其中没有确定将收到这笔钱的项目和机构，从而使其容易腐败。

她说：“我们很想得到现金援助……但我们无法预见需要多少。”

参议院临时议长Ralph Recto随后建议将财政援助资金投入应急基金，这是一种特殊用途基金，或 SPF，用于特定的社会经济目的。但预算副部长表示，最好将为此目的的资金分配给有关部门的具体预算。

她说：“我认为最好不要将其纳入任何特殊目的基金，因为当它成为其中的一部分时，它会削弱任何部门的措施的重要性。”

50万人遭遇断电，能源部长却忙于政治

由于台风引起的输电线路跳闸以及电力设施造成的损坏，吕宋岛超过 500,000 名客户和数千名米沙鄢客户遭受了电力中断。

然而，截至发稿时，能源部 (DOE) 无法提供有关停电地区的最新消息，因为能源部长Alfonso G. Cusi正忙于他与 PDP-Laban （菲律宾左翼政党）党大会的“政治工作”；因此，即使许多菲律宾人一直在黑暗中摸索，他在部门的任务也再次搁置。

当媒体询问受影响客户的实际数字时，能源部只是表示国家电气化管理局“没有更新”——即使是米沙鄢遭受风暴袭击的地区。

在马尼拉电力公司 (Meralco) 的特许经营区，公司副总裁兼发言人Joe Zaldarriaga指出，“大约 500,000 名客户受到自动负载下降”或电力服务中断的影响。

截至发稿时，Meralco 表示大约 270,000 名客户的修复工作仍在进行中——这些客户主要位于八打雁（Batangas）、甲美地（Cavite）和内湖（Laguna）。

这家电力公司强调，其服务区的停电事件主要是由几家发电厂的故障引发的。

在那次线路跳闸事件中，规定从系统中取出了大约 730 兆瓦的容量，因此需要在吕宋电网的各个区域实施轮流停电。

Meralco 的所有服务区域的电力服务何时完全恢复，尚未给出确切的时间表。

菲律宾新增12,751例新冠病毒病例

菲律宾卫生部 (DOH) 周三报告了12,751例新病例，病例总数达2,134,005例，有五个实验室未能按时提交数据。

据卫生部称，从 COVIDKaya 系统中提取更新数据的技术问题导致数量相对较少。

“这个问题目前正在与信息和通信技术部一起解决。随着我们解决问题，我们预计未来几天会有更高的数字，”它说。

目前活跃病例达151,135例，其中，91.6%为轻度，3.7%为无症状，1.5%为重度，0.7%为危重。

新增20,151人康复，总康复人数达1,948,198人。新增 174 人死亡，死亡总数达34,672人。同时，删除了54例重复病例，之前记为康复的80例被重新归为死亡。

根据 9 月 6 日的报告，菲律宾还对 57,260 人进行了检测，其中 28.1% 的人对该病呈阳性。

疫苗负责人加维斯（Carlito Galvez Jr.）表示，菲律宾将把新冠疫苗接种目标从70%提高到90%，以在明年初实现群体免疫。

目前至少有1,500万菲律宾人已完全接种了新冠疫苗。

菲律宾政坛要闻

前参议员费迪南德·马科斯表示有信心在 2022 年大选中击败副总统莱尼·罗布雷多

美国国际开发署 (USAID) 向菲教育部捐赠了 25 台笔记本电脑和 479 台平板电脑

内政部称精细封锁指南即将发布

内政和地方政府部周三表示将很快发布在马尼拉大都会实施的精细封锁指导方针

2025年竞选或采用线上投票

选举委员会（Comelec）正在考虑在 2025 年的竞选中让海外选民使用线上投票系统

近 4200 万人注册身份证

国家经济和发展局 (NEDA) 表示约有 4190 万人已开始注册以获得国民身份证

菲律宾社会新闻

杜特地说：对不起，我尽力了

杜特地总统表示，他正在尽最大努力应对新冠病毒，我真的遵守了我的就职誓言，但如果你要我说失败了，那对不起，我尽力了，很抱歉，这就是我能做的

大岷区现金援助已分发

内政部长阿诺说，至少 97.92% 的现金援助已分配给大岷区受加强版社区隔离（ECQ）影响的低收入家庭，有11,022,633名受益人已领取了总计P11,022,633,000 的现金援助

我真失望不是买新冠药物

马尼拉市长莫雷诺周三呼吁杜特地总统撤换不能解决人民困难的政府官员，市长莫雷诺再次表达了他对政府购买价格过高的面罩而不是为患者购买新冠药物的失望。

仍有5位渔民失踪

一名救灾官员周三表示，在Catbalogan市报告失踪的12名渔民已获救，但在严重热带风暴乔利纳 (Jolina) 的侵袭中，东米沙亚斯区（East Visaya）仍有 5 名渔民失踪

6 月失业率高达1,350万人

根据社会气象站 (SWS)周三公布的调查结果，6 月份约有1,350万成年菲律宾人或27.6%的成年劳动力失业

菲律宾财经讯息

“政府执着于封锁”

总统的首席经济经理表示，由于封锁令不再给国家带来好处，政府需要一种新的方法来控制疫情并重振经济。

工商会抨击 IATF对生活、企业造成“巨大影响”

菲律宾工商会 (PCCI) 周三抨击政府在最后一刻改变主意，将大岷区区置于MECQ之下。

香港禁止宿务太平洋客运航班（CEB）至 9 月 16 日

央行保证菲律宾没有大规模贷款违约

经济发展局：菲律宾 2021-22 年的增长“令人鼓舞”

股市收高；比索贬值

主要股票指标上涨 0.53%，或 36.68 点，至 6,949.39 点。所有股票随后上涨 0.25%，即 10.53 点，至 4,286.29 点。当天的比索平均水平为 50.136。

中国大事

交通运输部印发通知加快推进网约车合规化

日前，交通运输部印发《关于维护公平竞争市场秩序加快推进网约车合规化的通知》（以下简称《通知》），进一步维护公平竞争市场秩序，加快推进网约车合规化进程，促进网约车行业规范健康持续发展。

中国残疾人体育事业取得长足进步 彰显我国制度优势

在东京残奥会的赛场上，中国残奥运动员们顽强拼搏，取得了优异成绩，这也是我国残疾人体育事业取得长足进步、中国人权事业发展开辟新境界的生动写照。

高质量发展带来新机遇 外资持续涌入中国市场

香港联合交易所最新数据显示，自去年11月以来，外国投资者每月都通过“沪港通”“深港通”等机制增持沪深两市股票。

采取有力举措 促进投资稳定增长

国家发展改革委相关负责人9月8日表示，下半年将充分发挥中央预算内投资和地方政府专项债券作用，促进投资稳定增长。

山东临沂市委常委、政法委书记王行华接受纪律审查和监察调查

临沂市委常委、政法委书记王行华接受纪律审查和监察调查。

民航局对一个入境航班发出熔断指令

据中国民航局网站消息，9月7日，民航局再发熔断指令，对中国国际航空公司CA946航班（卡拉奇至郑州）实施熔断措施。

世界大事

塔利班：临时政府将确保国家“持久和平、繁荣与发展”

阿富汗塔利班7日在宣布组建临时政府后发表声明说，临时政府将确保阿富汗“持久和平、繁荣与发展”。塔利班发言人穆贾希德表示，塔利班最高领导人海巴图拉·阿洪扎达将以埃米尔的身份领导国家。

科特迪瓦前卫生部长：不应将新冠病毒溯源工作政治化

科特迪瓦前健康与公共卫生部长阿韦勒·欧仁·阿卡6日在接受新华社记者采访时说，不应将新冠病毒溯源工作政治化。

“20年后，美国把阿富汗政权从塔利班换成塔利班”

“美军撤离开启了美国介入阿富汗事务的新阶段，对美国领导地位的挑战不亚于过去20年。”

墨西哥南部发生7.1级地震

墨西哥国家地震局9月7日发布消息说，墨南部格雷罗州当天发生7.1级地震。

美国“毅力”号在火星上采到首块岩石样本

据报道，“毅力”号火星车的采样和储存系统是有史以来送入太空的最复杂的机制，有 3000多个部件组成。

德国大选在即 默克尔力挺总理候选人拉舍特

当地时间9月7日，德国总理默克尔在议会演讲时呼吁选民支持联盟党总理候选人拉舍特，并就左翼政府可能带来的危险发出警告。

暖新闻

大兴安岭秋色

初秋的大兴安岭群峰叠翠，山峦之间，绿海潮涌，美不胜收。伊图里河流域林木繁茂，湿地资源丰富，野生动植物种类多样。近年来，国家高度重视自然保护和可持续发展，强调人与自然和谐共生，这里的林业部门坚持森林资源的保护，重视自然生态环境建设，尤其是“天保工程”实施后，2015年内蒙古大兴安岭全面停伐。如今，这里的春天百花遍山开放，夏季绿浪连绵群峰，金秋硕果满地流金，银冬尽显北国风光。图为站在峰巅远眺，茂密的森林映入眼帘。

温馨提醒：守卫家人 做好防护！  保持屋内通风，戴口罩，勤洗手，莫扎推。

紧急求助电话：

华助中心热线：+63-2-87419999

中国驻菲大使馆领事保护热线：0063-2-82311033

中国外交部全球领事保护热线：12308

声明：文中图片皆取自网络，如涉及版权问题请联系平台


了解更多请搜索: 菲新闻